قال : حدثنا أبو القاسم بن إبراهيم بن سنين الختّلي قال : أنشدني جعفر بن أبي رجاء لأحمد بن يوسف :

يزين الشعر أقواما إذا نطقت		بالشعر يوما وقد يزري بأفواه
قد يرزق المرء لا من حسن حيلته		ويصرف الرزق عن ذي الحيلة الداهي
ما مسني من غنى يوما ولا عدم		إلّا وقولي عليه الحمد لله

قال : وحدثنا اسحاق بن ابراهيم قال : وحدثني محمد بن مزيد قال : هذه الأبيات لأحمد بن يوسف :

إذا قلت في شيء نعم فأتمه

فإن نعم دين على الحر واجب

(١٥١ ـ و)

وإلّا فقل لا تسترح وأرح بها

لكيلا يقول الناس إنك كاذب

قال أبو القاسم اسحاق بن إبراهيم : وأنشدني أيضا لأحمد في إفشاء السر.

إذا المرء أفشى سره بلسانه		فلام عليه غيره فهو أحمق
إذا ضاق صدر المرء عن سر نفسه		فصدر الذي استودعته السر أضيق

أخبرنا عبد المطلب بن الفضل الهاشمي قال : أخبرنا تاج الاسلام أبو سعد عبد الكريم بن محمد بن منصور السمعاني ، إجازة إن لم يكن سماعا ، قال : أخبرنا أبو الكرم الشهرزوري بقراءتي عليه قال : أخبرنا أبو الفضل أحمد بن الحسن الأمين قال : حدثنا أبو علي الحسن بن أبي بكر بن شاذان الفارسي قال : حدثنا أبو بكر بن كامل القاضي قال : حدثنا عبد الله بن إبراهيم النحوي قال : حدثنا أبو هفان عن أحمد بن يوسف أنه أهدى الى المأمون يوم نيروز ، أو مهرجان ، هدية وكتب إليه :

على العبد حق فهو لا بد فاعله		وإن عظم المولى وجلت فضائله
ألم ترنا نهدي إلى الله ماله		وإن كان عنه ذا غنى فهو قابله
ولو كان يهدى للمليك بقدره		لقصر علّ البحر عنه وناهله
ولكننا نهدي إلى من نجّله		وإن لم يكن في وسعنا ما يشاكله