فقوله : «قامت» ، حملا على المعنى لأنّه يخبر عن مؤنثه ، وقوله بعد ذلك : «ذا غربة» ، على اللفظ ، كأنّه قال : شخصا ذا غربة ، لأنّ الشخص مذكر ، وإن كان واقعا على مؤنث.

ومن مجرد الحمل على اللفظ قوله [من الطويل] :

٨٧٦ ـ وعنترة الفلحاء جاء ملأما

كأنّك فند من عماية أسود

فقال : الفلحاء ، لأنّ لفظ عنترة مؤنّث بالتاء ، وإن كان واقعا على مذكّر.

__________________

وجملة «قامت» : ابتدائية لا محل لها من الإعراب. وجملة «تبكيه» : في محل نصب خبر (قامت). وجملة «من لي» : في محل نصب مفعول به. وجملة «يا عامر» : استئنافية لا محل لها من الإعراب.

«تركتني» : فعل ماض مبني على السكون والتاء المتحركة في محل رفع فاعل والنون للوقاية والياء مفعول به أول. «في الدار» : جار ومجرور متعلقان بالفعل (تركت). «ذا» : مفعول به ثان منصوب بالألف لأنه من الأسماء الخمسة. «غربة» : مضاف إليه مجرور بالكسرة. «قد» : حرف تحقيق. «ذل» : فعل ماض مبني على الفتحة. «من» : اسم موصول بمعنى الذي في محل رفع فاعل. «ليس» : فعل ماض ناقص. «له» : جار ومجرور متعلقان بخبر ليس المحذوف. «ناصر» : اسم ليس مرفوع بالضمة.

وجملة «تركتني» : استئنافية لا محل لها من الإعراب. وجملة «ذلّ» : استئنافية لا محل لها من الإعراب. وجملة «ليس له ناصر» : صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

والشاهد فيه قوله : «ذا غربة» أجرى الشاعر الكلام على ما يقتضيه المعنى. فإنه كان ينبغي لو أنه أجرى الكلام على ما يقتضيه اللفظ أن يقول : «ذات غربة» لأن الحديث على لسان امرأة ؛ لكنه مع ذلك أجرى الكلام على المعنى ؛ فإن المرأة يقال له : «إنسان» أو «شخص» والشخص مذكر ، فيجوز أن تجري عليه صفات المذكرين تبعا للفظه.

٨٧٦ ـ التخريج : البيت لشريح بن بجير التغلبي في لسان العرب ٢ / ٥٤٨ (فلح) ؛ والتنبيه والإيضاح ١ / ٢٦٠ ؛ وتاج العروس ٧ / ٢٩ (فلح) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ١٢ / ٥٣٢ (لأم) ؛ وجمهرة اللغة ص ٦٧٣ ؛ ومقاييس اللغة ٤ / ١٦١ ، ٤٥٠ ؛ والمخصص ٣ / ٤٧ ؛ وتهذيب اللغة ٦ / ٧٢ ؛ وتاج العروس (لؤم).

اللغة : الفلحاء : مؤنث الأفلح وهو مشقوق الشفة السفلى. ملأما : من اللأمة وهي السلاح. الفند : القطعة العظيمة من الجبل. عماية : جبل عظيم بنجد.

المعنى : الشاعر يصف عنترة العبسي ويقول : إن عنترة الفارس مشقوق الشفة عندما تراه فكأنك ترى جبلا عظيما يدنو منك.

الإعراب : وعنترة : «الواو» : حسب ما قبلها ، «عنترة» : مبتدأ مرفوع بالضمة. الفلحاء : صفة لمرفوع مرفوعة مثله. جاء : فعل ماض مبني على الفتح الظاهر ، و «الفاعل» : ضمير مستتر جوازا تقديره : (هو). ملأما : حال منصوبة بالفتحة. كأنك : «كأن» : حرف مشبه بالفعل ، و «الكاف» : ضمير متصل في محل نصب اسم كأن. فند : خبر كأن مرفوع بالضمة. من عماية : «من» : حرف جر ، «عماية» : اسم مجرور بالفتحة