قالوا : أنف وآناف وعليه قوله [من الطويل] :
|
٨٠٢ ـ إذا روّح الرّاعي العسيّ معزّبا |
|
وأمست على آنافها عبراتها |
قالوا : ثلج وأثلاج ، وبرد وأبراد ، وحمل وأحمال. قال الله تعالى : (وَأُولاتُ الْأَحْمالِ)(٢).
__________________
نسبة في أسرار العربيّة ص ٣٤٩ ؛ وشرح الأشموني ٣ / ٦٧٤ ؛ وشرح المفصّل ٥ / ١٦ ؛ والمقتضب ٢ / ١٩٦.
شرح المفردات : الأفراخ : ج الفرخ ، وهو صغير الطائر ، والمراد هنا أولاد الشاعر. ذو مرخ : اسم واد. الحواصل : ج الحوصلة ، وهي معدة الطائر. وزغب الحواصل : كناية عن ضعفهم.
الإعراب : «ماذا» : اسم استفهام مبنيّ في محلّ نصب مفعول به مقدّم. «تقول» : فعل مضارع مرفوع بالضمّة ، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : «أنت». «لأفراخ» : جار ومجرور متعلقان ب «تقول». «بذي» : جار ومجرور متعلّقان بمحذوف نعت ل «أفراخ» ، وهو مضاف. «مرخ» : مضاف إليه مجرور. «حمر» : نعت ل «أفراخ» ، وهو مضاف. «الحواصل» : مضاف إليه مجرور. «لا» : حرف نفي. «ماء» : مبتدأ مرفوع خبره محذوف. «ولا» : الواو حرف عطف ، «لا» : حرف نفي. «شجر» : معطوف على «ماء».
الشاهد : قوله : «أفراخ» جمعا ل «فرخ» ، وهذا شاذّ عند جمهرة النحاة. وقد أثبت الأب أنستاس الكرملي أنّه قياسي. راجع مجلة اللغة العربية بالقاهرة ج ٢٦ ، ص ٢٢٣.
٨٠٢ ـ التخريج : البيت للأعشى في ديوانه ص ١٣٧ ؛ وشرح أبيات سيبويه ٢ / ٣٥٨ ؛ وشرح المفصل ٥ / ١٧ ؛ والكتاب ٣ / ٥٦٨ ؛ ولسان العرب ٩ / ١٢ (أنف).
اللغة : الراعي : اللقاح ، وهي جمع لقحة أي الإبل ذات اللبن. المعزب : المبعد في المرعى.
المعنى : الشاعر يصف كرم القوم حين يشتد الزمان ويقسو برد الشتاء ، ويشح الطعام.
الإعراب : إذا : ظرفية شرطية متعلقة بالجواب. روّح : فعل ماض مبني على الفتح. الراعي : فاعل مرفوع بالضمة المقدرة على الياء. العسي : مفعول به منصوب بالفتحة. معزبا : حال منصوبة بالفتحة. وأمست : «الواو» : حرف عطف ، «أمست» : فعل ماض ناقص مبني على الفتح ، و «التاء» : تاء التأنيث الساكنة. على : حرف جر. آنافها : اسم مجرور و «ها» : ضمير متصل في محل جر بالإضافة ، والجار والمجرور متعلقان بخبر أمسى المحذوف. عبراتها : اسم أمسى مرفوع بالضمة ، و «ها» : ضمير متصل في محل جر بالإضافة.
جملة «روح الراعي» : في محل جر بالإضافة. وجملة «أمست عبراتها ...» : معطوفة على جملة في محل جر. وجملة جواب الشرط في البيت التالي.
والشاهد فيه : على جمع (أنف) على (آناف).
(١) سورة الطلاق : ٤.