ابن خليفة ، عن سلمة بن تمام يعني : أبا عبد الله الشقري ، قال : (مُتَّكَأً) بكلام الحبش يسمون الترنج متكئا.
[١١٥٣٦] حدثنا أبى ، ثنا ابن عائشة وعلى بن عثمان اللاحقي ، قالا : ثنا عبد الواحد يعنيان ابن زياد ، ثنا أبو روق قال : سمعت الضحاك في قوله : (وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً) قال : أترنجا بعد الغذاء ، والسياق للاحقى.
الوجه الثاني :
[١١٥٣٧] حدثنا أبو سعيد الأشج ، ثنا إسماعيل بن علية ، عن أبى رجاء ، عن الحسن : (وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً) قال : طعاما ، وروى ، عن مجاهد وسعيد بن جبير والسدى في إحدى الروايات وقتادة في إحدى الروايات مثل ذلك.
[١١٥٣٨] حدثنا أبو سعيد الأشج قال : قلت لابن إدريس : ذكرت عن أبيك ، عن عطية : (وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً) قال : طعاما وشرابا وتكا ، قلت من؟ قال سمعت أبى يذكره ، عن عطية ، قلت في قوله ماذا؟ قال : (وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً).
[١١٥٣٩] حدثنا أحمد بن سنان ، ثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، عن منصور ، عن مجاهد ، قال : من قرأها : (مُتَّكَأً) أشدها فهو الطعام ، ومن قرأها : متكئا خففها ، فهو الترنج.
والوجه الثالث :
[١١٥٤٠] حدثنا أبي ، ثنا كثير بن عبيد المذحجي ، ثنا معاوية بن حفص ، عن إبراهيم التيمي يعني : إبراهيم بن الزبرقان ، عن ابى سنان ، عن الضحاك (وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً) قال : كنا نقول ونحن غلمان هو : البزماورد.
[١١٥٤١] حدثنا أبى ، ثنا يحيي الحماني ، ثنا معاوية بن حفص ، عن أبي روق ، عن الضحاك ، (وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً) قال : البرماورد.
الوجه الرابع :
[١١٥٤٢] حدثنا أبو عبد الله الطهراني ، أنا حفص العدني ، عن الحكم ، عن عكرمة في قوله : (وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً) قال : كل شيء يقطع بالسكين ـ وروي ، عن عبيد بن سليمان ، وعلي بن الحكم ، عن الضحاك ، مثل ذلك.