وهوَ شَريبُ الصِّدْقِ ضَحّاكُ الأُنِىْ (١)
يَقُولُ : فى أَىّ ساعةٍ منَ الليلِ جِئْتُهُ وجَدْتُهُ يَضْحَكُ.
وحكى الفارسىُّ : أَتَيْتُهُ آنِيَةً بعدَ آنِيةٍ ؛ أى : تَارَةً بعدَ تَارَةٍ. هكذا حكاهُ ، وأُرَاهُ بَنَى مِنَ الإنَى فَاعِلَةً. وَرَوَى :
*وَآنِيةً يَخْرُجْنَ مِن غَامرٍ ضَحْل* (٢)
والمعروفُ آوِنَةً. وقال عُروَةُ فى وَصِيَّتِهِ لبَنِيْهِ : « يا بَنىَّ إذَا رأَيتُم خَلَّةً رَائِعَةً مِن رجلٍ فَلا تَقْطَعُوا أنَاتكُم مِنهُ ، وإن كان عند الناسِ رجُلَ سَوْءٍ » ؛ أى : رجَاءَكُم. وقولُ السُّلَمِيَّة أنشدُهُ يعقُوبُ :
عنِ الأمرِ الّذِى يُؤْنيكَ عنهُ |
|
وعن أهلِ النصيحَةِ وَالوِدَادِ(٣) |
قالَ : أرادَ : يُنْئِيكَ ، مِنَ النأْىِ ، وهو البُعدُ ، فَقُدِّمَتِ الهمزةُ قبلَ النونِ.
مقلوبه : أ ي ن
* آنَ الشىءُ أَيْنًا : حانَ ، لُغَةٌ فى أَنَى ، وليس بمَقلُوبٍ عَنهُ ؛ لوجود المصدَر. وقالَ :
ألَمَّا يَئِنْ لى أَنْ تُجَلَّى عَمَايَتى |
|
وأُقْصِرُ عن لَيْلَى؟ بَلَى قد أَنَى لِيَا(٤) |
فجاءَ باللغتينِ جميعًا. وقالوا : آنَ أَيْنُكَ وإِينُكَ ؛ أى : حيْنُكَ. وقالوا : الآنَ ، فجعلُوهُ اسْمًا لزمان الحَالِ ، ثم وضَعُوهُ على التوسُّعِ ، فقالوا : أَنَا الآنَ أَفْعَلُ كذا وكذا ، والألف واللامُ فيه زايِدَةٌ ؛ لأَنّ الاسم مَعْرِفَةٌ بِغَيرهما ، وَإِنّما هو مَعْرِفَةٌ بلامٍ أُخرَى مقدَّرةٍ غَيْرَ هذه الظاهرة. قال ابن جنىٍّ : قولُهُ عَزّ اسمُهُ : (قالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِ) [البقرة : ٧١] ، الذى يَدُلُّ على أَنّ اللامَ فى الآنَ زَائِدَةٌ ، أَنَّهَا لا تَخْلُو مِن أن تكون للتعريفِ كَمَا يَظُنُّ مخالفُنا ، أو تكون زائدَةً لغيرِ التعريف ، كَمَا نقولُ نحنُ ، فالذى يَدُلُّ على أنَّها لغَيرِ التعريف أَنَّا اعتبرنا جميع ما لامُهُ للتعريفِ ، فإذَا إسقاطُ لامِهِ جائزٌ فيه ، وذلكَ نَحْوُ : رَجُلٍ والرجلِ ، وغُلَامٍ والغلامِ ، ولم يقولوا : افعَلْهُ آنَ كَمَا قالوا : افْعَلْهُ الآنَ ، فدل هذا على أَنَّ اللامَ فيهِ ليستْ للتعريف ، بل هى زائدَةٌ كما تُزَادُ غَيرُهُ من الحُروف ، فإذا ثَبَتَ أَنَّها زائدةٌ ، فقد وَجَبَ
__________________
(١) الرجز بلا نسبة فى لسان العرب (أنى) ، وتاج العروس (أنى).
(٢) هو لذى الرمَّة فى ديوانه ص ١٤٨ ، ولسان العرب (غمر) ، وبلا نسبة فى لسان العرب (أنى) ويُروى و « آونةً » بدل و « آنيةً ». وصدره : *ترى قورها يغرقن في الآل مرّة*.
(٣) البيت للسلمية فى لسان العرب (أنى) ، وتاج العروس (أنى).
(٤) البيت بلا نسبة فى لسان العرب (أين) ، وتاج العروس (أين).