مقلوبه : أ د ي

* أَدَّى الشَّىْءَ : أَوْصَلَه ، والاسمُ الأَداءُ.

* وهو آدَى للأَمانَةِ مِنْهُ.

* وأَدَى اللَّبَنُ أُدِيّا : خَثرَ ليَرُوبَ.

* وأَدَى السِّقاءُ يَأْدِي أُدِيّا : أَمكَنَ ليُمْخَضَ.

* وهو بإِدائِه : أى بإِزائِه ، طائِيّةٌ.

* وآدَانِى السُّلْطانُ عليه : أَعْدانِي.

* واسْتَأْدَيْتُه عليهِ : اسْتَعْدَيْتُه.

* وآدَيْتُه عليه : أَعَنْتُه ، كُلُّه منه.

* وإِناءٌ أَدِيٌ : صَغِيرٌ.

* وسِقاءٌ أَدِيٌ : بينَ الصَّغِيرِ والكَبِيرِ.

* ومالٌ أَدِيٌ ، ومَتاعٌ أَدِيٌ ، كِلاهُما : قَلِيلٌ.

* ورَجُلٌ أَدِيٌ : خَفِيفٌ مُشَمِّرٌ.

* وقَطَع اللهُ أَدَيْهِ : أى يَدَيْهِ.

* وأَدَى الشَّىْءُ : كَثُرَ.

* وآداهُ مالُه : كَثُرَ عليه فغَلَبَهُ ، قال :

إِذا آدَاكَ مالُكَ فامْتَهِنْه

لجادِيهِ وإِنْ قَرِعَ المُراحُ (١)

* وأَدَى القومُ وآدُوا : كَثُرُوا بالمَوْضِعِ وخَصِبُوا.

وإِنّما قَضَيْنا على ما لَمْ تَظْهَرِ الياءُ فيهِ من هذا البابِ بالياءِ لكونِها لامًا.

مقلوبه : أ ي د

* الأَيْدُ ، والآدُ جَمِيعًا : القُوَّةُ ، وقولُه عَزَّ وجَلَّ : (وَاذْكُرْ عَبْدَنا داوُدَ ذَا الْأَيْدِ) [ص : ١٧] أى : ذَا القُوَّةِ.

قالَ الزَّجّاجُ : كانَتْ قُوَّتُه عَلَى العِبادَةِ أَتَمَّ قُوَّةٍ ، كانَ يَصُوُم يومًا ويُفْطِرُ يَوْمًا ، وذلِكَ أشَدُّ الصَّوْمِ ، وكانَ يُصَلِّى نِصْفَ اللَّيْلِ. وقِيلَ : أَيْدُه : قُوَّتُه على إلانَةِ الحَدِيدِ بإِذْنِ اللهِ وتَقْوِيَتِهِ إِيّاهُ.

__________________

(١) البيت لعروة بن أذينة فى ديوانه ص ٣١٤ ؛ ولسان العرب (قرع) ؛ وتاج العروس (قرع) ؛ ولعروة بن الورد فى ديوانه ص ٤٢.