مقلوبه : أ ج ج

* الأجَّة ، والأجِيج : صوت لهَبِ النار ، قال :

أصْرِفُ وجهى عن أجِيج التَّنُّورْ

كأن فيه صوتَ فيلٍ منحورْ (١)

* وأجَّت النارُ تئجّ أجيجا : إذا سمِعتَ صوت لَهَبها ، قال :

كأنَّ تردُّد أنفاسِه

أجيجُ ضِرَامٍ زَفَتْه الشَّمال (٢)

* وكذلك : ائْتَجَّت ؛ وتأجَّجت ، وقد أجَّجَها.

* وأجِيجُ الكير : حَفِيف النار ، والفعل كالفعل.

* وأجَّج بينهم شَرّا : أوْقده.

* وأجَّةُ القوم ، وأجِيجهم : اختلاطُ كلامهم مع حَفِيف مَشْيهم ، وقوله :

*تَلَفُّحَ السمائم الأواجِج* (٣)

إنما أراد : الأواجَ فاضطُرّ ففَكّ الإدغام.

* وأجَ الظِليمُ يئجّ أجّا ، وأجيجا : سُمِع حَفِيفه فى عَدْوه ، قال يصف ناقة :

فراحتْ وأطرافُ الصُّوَى محزئلَّة

تئِجُ كما أجَ الظَّلِيمُ المُفَزَّعُ (٤)

* وأجّ الرَّحْلُ يئجّ أجِيجا : صوَّت ، حكاه أبو زيد ، وأنشد لجَميل :

تئجُ أجِيج الرَّحْل لما تحسَّرت

مَنَاكِبُها وابتُزَّ عنها شَلِيلُها (٥)

* وأجّ يؤجُ أجّا : أسرع ، قال :

سدا بيديه ثم أجّ بسَيره

كأجّ الظلِيم من قَنِيصٍ وكالِب (٦)

__________________

(١) الرجز بلا نسبة فى لسان العرب (أجج) ؛ وتاج العروس (أجج).

(٢) البيت بلا نسبة فى لسان العرب (أجج) ؛ وجمهرة اللغة ص ٥٤ ؛ ومقاييس اللغة (١ / ٩) ؛ وتاج العروس (أجج).

(٣) الرجز لجندل بن المثنىّ الحارثى فى لسان العرب (رتج) ، (هجج) ، (كفح) ، (رمل) ؛ وتهذيب اللغة (٥ / ٣٤٤) ؛ وتاج العروس (رتج) ، (هجج) ، (كفح) ؛ وبلا نسبة فى لسان العرب (أجج) ، (يأجج) ؛ وتهذيب اللغة (١١ / ٢٣٨) ؛ وتاج العروس (أجج) ، (يأج). وفيه : (تكفح) مكان (تلفح). وقبله : *فرّج عنها حلق الرّتائج*.

(٤) البيت بلا نسبة فى لسان العرب (أجج) ، (حزل) ؛ وجمهرة اللغة ص ٥٤ ؛ ومقاييس اللغة (١ / ٨) ؛ وتاج العروس (أجج).

(٥) البيت لجميل فى ديوانه ص ١٦٩ ؛ ولسان العرب (أجج) ، (شلل) ؛ وتاج العروس (أجج) ، (شلل).

(٦) البيت لركاض الدّبيرىّ فى لسان العرب (كلب) ؛ وتاج العروس (كلب) ؛ وبلا نسبة فى لسان العرب (أجج) ، (سدا) ؛ ومجمل اللغة (١ / ١٤٥) ؛ والمخصص (٧ / ١٠٧) ؛ وتاج العروس (أجج) ، (سدى).