المهم بشکل خاص أنهم لم يحرموا من إمکانية التبشير بين المسلمين العثمانيين.
لقد استغلت جمعيتا الکتاب المقدس الانجليزية والأمريکية هذه الموافقة الصامتة من جانب الحکومة العثمانية فقررتا الاهتمام جدياً بالمسلمين وأرسلتا إلى مختلف أصقاع الامبراطورية العثمانية، مبشرين کانوا قد أعدوا خصيصاً لمثل هذا العمل. ومن هؤلاء (anton grivrail) ممثل «british and foreign bible» (١) «society» الذي أرسل إلى العراق الجنوبي، ١٨٧٨. وفي نفس الوقت تقريباً وصل إلى هذه المنطقة أيضاً «robert bruce» مرسلاً من قبل القسم الهندي في (٢) «church missionary». وقد رأى المبشران المذکوران کلاهما بأن حقل نشاطهما يعد بمردود کثير ولهذا وباتفاق بين الجمعيتين اللتين أرسلتهما بدأ في بغداد في ١٨٨٠ بيع الکتاب المقدس وتوزيعه مجاناً. واعتباراً من ١٨٨٢ استقرت «church missionary society» في بغداد نهائياً، فقد نقلت إرساليتها من الحديدة ووسعت نشاطها إلى درجة بحيث بدأت تنافس الکرمليين لا في مجال إبداء المساعدة الطبية للسکان فقط وإنما في ميدان التربية والتعليم أيضاً.
وبعد أن ثبتت «church missionary society» أقدامها في بغداد مدت نشاطها إلى الموصل وحلت هناک محل الـ (١) (american Presbyterian board) الذي کان يعمل هناک قبل ذلک.
أما عن البصرة فإن الدعاية البروتستانتية فيها کانت عرضية إلى أن
______________________
(١) جمعية الکتاب المقدس البريطانية والأجنبية ـ المترجم.
(٢) الجمعية التبشيرية ـ المترجم.
(٣) المجلس البرسيتيري الاميرکي ـ المترجم.