ايفاهان خنيو : عالم الألسن القديمة في كلية لولوهان بالصين.
ميشانن لوفارنك : مدير الآثار القديمة.
تانمول كورف : أستاذ اللغات في كلية كيفزو.
دي راكن : أستاذ الآثار القديمة في معهد لينين.
أيم أحمد مولاد : مدير التنقيب والاكتشافات العام.
ميجر كولتوف : رئيس كلية ستالين.
وبعد ثمانية أشهر من دراسة تلك اللوحة ، والحروف المنقوشة عليها ، اتّفقوا على أنّ هذه اللوحة كانت مصنوعة من نفس الخشب الذي صنعت منه سفينة نوح عليهالسلام وأنّ النبيّ نوحاً عليهالسلام كان قد وضع هذه اللوحة في السفينة للحفظ والتبرّك.
وكانت حروف هذه اللوحة باللغة السامانية أو الساميّة ، وهي أمّ اللغات على ما حقق ذلك صاحب كتاب ( إليا ) عن كثير من المحققين ، وهي لغة نوح وأبنائه ، ونسبت إلى ابنه ( سام ).
وقد ترجمها العلماء الروس المختصّون باللغات القديمة إلى اللغة الروسية ، ثمّ ترجمها إلى الانجليزية العالم البريطاني ( اين ايف ماكس ) أستاذ الألسن القديمة في جامعة ( مانجستر ). وهذا نصها مع تعريبها :
يا إلهي ويا معيني : omy god my helper
برحمتك وكرمك ساعدني : keep my hands with merey
ولأجل هذه النفوس المقدّسة عليهمالسلام : nd with your holy bodies
محمّد : mohamed
إيليا : alia