فَتَكَ يَفْتِكُ ـ فَتْكاً ( به ) فَتَكَ زيدٌ بمن جادله. ( غَدَرَ به واغتاله ، قتله مجاهرة )

أَفْتَكَ ( به ) أَفْتَكَ به ـ فَتَكَ به.

فَتَلَهُ يَفْتِلُ ـ فَتْلاً فَتَلَ زيدٌ الحبل أو نحوه. ( لواه وبَرَمَهُ )

فَتَّلَهُ فَتَّلَ زيدٌ الحبلَ. ( أكثر في فَتْلِهِ )

انْفَتَلَ انْفَتَلَ الحبلُ أو نحوُهُ. ( أُبْرِمَ والتوى وهو مطاوع فَتَلَهُ )

انْفَتَلَ ( عنه ) حينما انْفَتَلَ زيدٌ عن فكرة الزواج سافر إلى مكّة لأداء فريضة الحجّ. ( انصرف ) (١)

تَفَتَّلَ تَفَتَّلَ الحبلُ. ( أبرم بكثرة وهو مطاوع فَتَّلَهُ )

فَتَنَهُ يَفْتِنُهُ ـ فَتْناً و فُتُوناً إنّ الله يَفْتِنُ الناسَ لِيُمَحِّصَهُمْ. ( يوقعهم في شدّة أو رخاء ليرى تصرّفهم ) (٢)

فَتَنَهُ فَتَنَ زيداً مالُهُ الذي ورثه من والده. ( أُعْجِبَ به واستهواه ) (٣)

فَتَنَهُ قد يَفْتِنُ الطغاةُ بعضَ الناس. ( يعذّبوهم ليحوّلوهم عن دينهم أو رأيهم ) (٤)

فَتَنَهُ فَتَنَ الحدّادُ المعدنَ. ( صَهَرَهُ في النّار ليختبره )

فَتَنَهُ ( عنه ) فَتَنَ زيدٌ زميله عن مواصلة الدراسة. ( صرفه عنها ، حمله على تركها ) (٥)

__________________

١. ويقال : انفتل عن صلاته إذا أكملها وخرج عنها.

٢. ومنه قوله تعالى : أَوَلا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ . التوبة / ١٢٦. ويقال : فتنه فيه أو به ، نحو : فتنه الله بكثرة أولاده وأمواله.

٣. ويقال : فتنته فلانة فتزوّجها ، وفتنته الدنيا فركن إليها.

٤. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذابُ جَهَنَّمَ ... البروج / ١٠.

٥. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ ما أَنْزَلَ اللهُ إِلَيْكَ المائدة. / ٤٩.