عَوَّلَ عَوَّلَ زيد حينما سمع بوفاة صديقه. ( رفع صوته بالبكاء ، قام بِالْعَوِيلِ )
عَوَّلَ ( عليه ) هل تُعَوِّلُ على ابنك في القضايا المهمّة؟ ( تَعْتَمِدُ ) (١)
عَامَ يَعُومُ عَوْماً يَعُومُ الرّجلُ في الماء إذا عَرَفَ السِّباحةَ. ( لا يغرق ، يطفو )
عَوَّمَهُ عَوَّمَ زيدُ ابْنَهُ. ( جعله يسبح ويطفو )
أَعَانَهُ ( عليه ) أَعَانَ زيد أخاه على بناء داره. ( ساعده ) (٢)
عَاوَنَهُ مُعَاوَنَةً و عِوَاناً عَاوَنَهُ = أَعَانَهُ. (٣)
تَعَاوَنَا تَعَاوَنَ الأصدقاءُ في سَفْرَتِهم. ( عَاوَنَ الواحدُ الآخرَ )
اسْتَعَانَهُ ( عليه ) أَسْتَعِينُ اللهَ على هذا الأمر. ( أَطْلُبُ العَوْنَ منه ) (٤)
اسْتَعَانَ ( به ) قالَ مُوسى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللهِ وَاصْبِرُوا (٥) ( اطْلُبوا الْعَوْنَ )
عَوَى يَعْوِي عُوَاءً عَوَى الكلبُ أو الذئبُ. ( صَاحَ )
عَابَهُ يَعِيبُهُ عَيْباً (٦) عَابَ الخيّاط القميص. ( صَيَّرَهُ ذا عيب )
عَابَهُ عَابَ زيدٌ سعداً. ( نسبه إلى العيب ، بيّن بعضَ عيوبه )
عَيَّبَهُ عَيَّبَ العامل الجهاز. ( عَابَهُ )
تَعَايَبَا تَعَايَبَ الرّجلان. ( أظهر الواحد عيب الآخر )
__________________
١. ويقال : لا يعوّل على هذا الدليل.
٢. ومنه ما جاء في التنزيل العزيز : إِنْ هَذا إِلَّا إِفْكٌ افْتَراهُ وَأَعانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ الفرقان / ٤.
٣. يستعمل « أعانه » في المساعدات المالية و « عاونه » في المساعدات الجسمية والسعي في قضاء الحوائج غالبا.
٤. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ الفاتحة / ٥ أي نستعينك.
٥. الأعراف / ١٢٨.
٦. فهو عائب ، والمفعول معيب ومعيوب.