عَوَّجَهُ عَوَّجَ زيدٌ العودَ. ( ثَنَاهُ او أكثر في ثنيه )
تَعَوَّجَ تَعَوَّجَ السّلكُ أو نحوه. ( صار أَعْوَجَ أو كثر فيه الْعَوَجُ )
اعْوَجَ اعْوَجَ العودُ. ( عَوِجَ ، وهو أكثر استعمالا من عَوِجَ )
عَادَ يَعُودُ عَوْداً ( إليه وله ) يَعُود زيد إلى بيته في الساعة العاشرة مساء. ( يَرْجِعُ )
عَادَ ( فيه ) لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنا أَوْ لَتَعُودُنَ فِي مِلَّتِنا (١) ( لَتَرْجِعُنَّ )
عَادَ ( عليه به ) إنّ التجارة تَعُودُ على صاحبها بربح كبير. ( ترجع به عليه ) (٢)
عَادَ عَادَ زيد شيخا. ( صار ) (٣)
عَادَهُ عَادَنِي الشّوقُ إلى حبيبتي. ( أَتَانِي مرّة أخرى ، رجع إليّ )
عَادَهُ عِيَادَةً حينما مرض زيد عُدْتُهُ في المستشفى. ( زُرْتُهُ )
أَعَادَهُ ( إليه وفيه ) مِنْها خَلَقْناكُمْ وَفِيها نُعِيدُكُمْ وَمِنْها نُخْرِجُكُمْ تارَةً أُخْرى (٤) ( نرجعكم )
أَعَادَهُ أَعَادَ زيدٌ كلامه. ( كرّره )
عَاوَدَهُ مُعَاوَدَةً إنّ زيدا عَاوَدَ التّدخينَ بعد أن تركه سِنينَ. ( رجع اليه ) (٥)
عَوَّدَهُ ( إيّاه ) عَوَّدْتُ ابني قراءةَ القرآنِ في صباح كلّ يومٍ. ( جعلته يعتادها )
عَيَّدَ يُعَيِّدُ الناسُ أيّامَ الأعياد. ( يحتفلون بها ويؤدّون مراسمها )
__________________
١. ابراهيم / ١٣.
٢. وقد يستعمله البعض مع « من » نحو : عاد زيد من سفره اليوم.
٣. عمل الفعل هنا عمل كان.
٤. طه / ٥٥.
٥. ويقال : عاودته الحمّى أو عاوده السّعال. أي جاءته مرّة أخرى بعد أن شفي منها.