تَشَوَّشَ ( فيه ) تَشَوَّشَتْ أفكارُ الطلّاب في مسألة العقيدة. ( صارت مضطربة ) (١)

شَاصَ يَشُوصُ شَوْصاً شَاصَ الجنينُ في بطن أمّه. ( تحرّك واضطرب )

شَاصَ ( به ) طعن بنسب زيد ، فَشَاصَ به عرقه. ( هاج واضطرب )

شَاظَ يَشُوظُ شَوْظاً شَاظَ غضبُ زيد فخرج عن طوره. ( اشتدّ والتهب ) (٢)

شَافَهُ يَشُوفُ شَوْفاً شَافَ زيدٌ الكتابَ. ( نظره ورآه )

شَوَّفَهُ شَوَّفَ البائعُ زيداً الكتابَ. ( جعله يشوفه ) (٣)

شَاقَهُ يَشُوقُ شَوْقاً شَاقَ المسافر أهله. ( رغب في رؤيتهم ، اشتاق إليهم )

شَوَّقَهُ ( إليه ) شَوَّقَتُ زيداً إلى زيارة مرقد الإمام الرضا عليه‌السلام. ( رغّبته فيها )

اشْتَاقَهُ أو ( إليه ) اشْتَاقَ زيدٌ أهلَهُ أو إلى أهله. ( رغب في رؤيتهم أو زيارتهم ) (٤)

تَشَوَّقَ ( إليه ) تَشَوَّقَ المسافرُ إلى أهله. ( اشتدّ شوقه إليهم )

تَشَوَّقَ ( إليه ) تَشَوَّقَ زيدٌ ، أمام أصدقائه أثناء السفر ، إلى أهله. ( أظهر شَوْقَهُ الشّديد إليهم )

شَاكَهُ يَشُوكُ شَوْكاً شَاكَتْنِي شَوْكَةٌ أثناء سيري. ( أصابتني ، وخزتني )

شَاكَهُ شَاكَ زيدٌ ابنَهُ لأنّه قد كذب. ( وخزه بالشوكة )

شَالَهُ يَشُولُ شَوْلاً ( أو به ) شَالَ زيدٌ طفلَهُ. ( رفعه وحمله ) (٥)

__________________

١. وقد يقال اليوم : تشوّشت صورة التّلفاز ، وأن صورته ظهرت مشوّشة ، أي غير واضحة.

٢. ويقال : شاظ الغضب أو المرض به أي هاج وهيّجه.

٣. يحتمل أنّ الفعلين شافه وشوّفه ليسا من الفصحى ، لكنّهما يردان على الألسن.

٤. ويقال : اشتاق زيد إلى زيارتهم أو إلى رؤيتهم.

٥. وقد يقال : شال الجمل بذنبه.