ارْتَبَكَ ارْتَبَكَ وضعُ البلاد. ( اضطرب ، اختلطت أمورها )
رَبَا يَرْبُو رَبْواً و رُبُوّاً وَما آتَيْتُمْ مِنْ رِباً لِيَرْبُوَا فِي أَمْوالِ النَّاسِ فَلا يَرْبُوا عِنْدَ اللهِ (١) ( لينمو ويزيد ـ فلا يزكو )
أَرْبَاهُ يَمْحَقُ اللهُ الرِّبا وَيُرْبِي الصَّدَقاتِ (٢) ( ينمّيها ، يضاعف ثوابها )
أَرْبَى ( عليه ) أَرْبَى زيدٌ على السّتين أو نحوها. ( زاد ، أي زاد عمره )
رَبَّاهُ رَبَّى زيدٌ أولادَهُ تَرْبِيَةً حسنةً. ( رعى ونمّى ) (٣)
تَرَبَّى تَرَبَّى الإمامُ عليّ عليهالسلام في حضن الإيمان. ( نشأ وتغذّى ، تثقّف )
رَتَّبَهُ رَتَّبَ زيدٌ أمورَهُ. ( ثبّتها وجعلها مستقرّة ) (٤)
رَتَّبَهُ رَتَّبَ القائدُ الجنودَ أو الطلائع أو غيرهما. ( جعل كلّا منهم في مرتبته )
تَرَتَّبَ ( عليه ) تكلّم زيد أمام الناس ويعلم أنّه سيترتّب على كلامه أمور. ( سينبني )
تَرَتَّبَ تَرَتَّبَ الجندُ. ( كلّ صار في مرتبته ) (٥)
رَتَجَ يَرْتُجُ رَتَجَاناً رَتَّجَ زيدٌ رِتَاجَ (٦) بيتِهِ. ( أغلقه )
__________________
١. الروم / ٣٩.
٢. البقرة / ٢٧٦.
٣. ومنه ما جاء في القرآن الكريم : وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُما كَما رَبَّيانِي صَغِيراً الإسراء / ٢٤.
٤. ويقال الآن : رتّب زيد غرفته أو أثاث غرفته ، أي نظّمها ولم يتركها مبعثرة.
٥. ويقال الآن : ترتّبت الغرفة ، اي اخذت كلّ أثاثة محلّها من الغرفة.
٦. الرّتاج : الباب العظيم ، الباب مطلقا.