حَرَّصَهُ حَرَّصَنِي شريكي البخيلُ على أموالي. ( جعلني حريصا عليها )
حَرَّضَهُ ( عليه ) يا أَيُّهَا النَّبِيُ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتالِ (١) ( حثّهم وشجّعهم )
تَحَارَضَ ( عليه ) تَحَارَضَ المعسكران الشرقيّ والغربيّ على محاربة الإسلام. ( حرّض الواحد الآخر )
حَرَفَهُ يَحْرِفُ حَرْفاً ( عنه ) احْذَرِ الصّديقَ فقد يَحْرِفُكَ عن الطريق. ( يميلك ويغيّرك )
حَرَّفَهُ ( عنه ) مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ (٢) ( يغيّرونه عن معناه )
حَرَّفَهُ حَرَّفَ بعضُ الرّواة أحاديثَ النبيِّ صلىاللهعليهوآله. ( بدّلوا منطوقها لتتبدّل معانيها )
احْتَرَفَهُ احْتَرَفَ زيدٌ النّجارةَ. ( اتّخذها حرفة له )
انْحَرَفَ انْحَرَفَ مزاجُ زيدٍ. (٣) ( أصابه مرض أو نحوه )
انْحَرَفَ ( عنه ) انْحَرَفَ زيدٌ في مسيره عن الطريق العام. ( مال وانعطف )
انْحَرَفَ ( إليه ) انْحَرَفَ زيدٌ في مسيرة إلى بيته. ( مال وانعطف )
حَرَقَهُ يَحْرُقُ حَرْقاً (٤) حَرَقَتِ النّارُ الخشبَ. ( أثّرت فيه بشكل ملحوظ فحوّلته إلى رماد أو فحم )
__________________
١. الأنفال / ٦٥.
٢. النساء / ٤٦.
٣. ويقال انحرفت أفكاره ، أي خرجت عن الاعتدال والاستقامة. أو انحرف زيد في أفكاره أو عقيدته ، فهو منحرف فكرا أو عقيدة.
٤. فالفاعل حارق وقد يقال للفاعل والمفعول : حريق. ومن معاني الحريق : النّار المضطرمة.