موسوعة كشّاف إصطلاحات الفنون والعلوم - ج ٢

mystique (/ الحبّية

٦١٨

* Al ـ Bayhachiyya (sect) ; Al ـ Bayhachiyya (secte) / البيهشيّة

٣٥٧

* Al ـ Hudhayliyya (sect) ; Al ـ Hudhayliyya (secte) / الهذيلية

١٧٤٠

* Al ـ Bidaiyya (sect) ; Al ـ Bidaiyya (secte) / البدائية

٣١٣

* Al ـ Huriyya (sect) ; Al ـ Huriyya (secte) / الحورية

٧٢١

* Al ـ Bishriyya (sect) ; Al ـ Bishriyya (secte) / البشريّة

٣٣٦

* Al ـ Ibadiyya (sect) ; Al ـ Ibadiyya (secte) / العبادية

١١٦١

* Al ـ Butriyya (sect) ; Al ـ Butriyya (secte) / البترية

٣٠٩

* Al ـ Ibadiyya (sect) ; Al ـ Ibadiyya (secte) / الإباضيّة

٨٠

* Al ـ Dhammiyya (sect) ; Dhammiyya (secte) / الذمّية

٨٢٧

* Al ـ Ikhbariyya (sect) ; Al ـ Ikhbariyya (secte) / الإخباريّة

١١٤

* Al ـ Ghaaniyya (sect) ; Al ـ Ghaaniyya (secte) / الغسّانية

١٢٥٣

* Al ـ Ilhamiyya (sect) ; Al ـ Ilhamiyya (secte) / الإلهامية

٢٥٧

* Al ـ Ghorabiyya (sect) ; Al ـ Ghorabiyya (secte) / الغرابية

١٢٤٩

* Al ـ Imamiyya (sect) ; Al ـ Imamiyya (secte) / الإمامية

٢٦٠

* Al ـ Habitiyya (sect) ; Al ـ Habitiyya (secte) / الحابطية

٦٠٨

* Al ـ Is\'haquiyya (sect) ; Al ـ Is\'haquiyya (secte) / الإسحاقية

١٧٦

* Al ـ Hadabiyya (sect) ; Al ـ Hadabiyya (secte) / الحدبية

٦٢٥

* Al ـ Iskafiyya (sect) ; Al ـ Iskafiyya (secte) / الإسكافية

١٧٧

* Al ـ Hafsiyya (sect) ; Al ـ Hafsiyya (secte) / الحفصية

٦٨٢

* Al ـ Iswariyya (sect) ; Al ـ Iswariyya (secte) / الإسواريّة

٢٠٠

* Al ـ Haliya (sect) ; Al ـ Haliya (secte) / الحالية

٦١٧

* Al ـ Itrafiyya (sect) ; Al ـ Itraffiyya (secte) / الأطرافية

٢٢٢

* Al ـ Hamziyya (sect) ; Al ـ Hamziyya (secte) / الحمزيّة

٧١٥

* Al ـ Ja\'fariyya (sect) ; Al ـ Ja\'fariyya (secte) / الجعفرية

٥٦٦

* Al ـ Harithiyya (sect) ; Al ـ Harithiyya (secte) / الحارثية

٦٠٩

* Al ـ Jaheziyya (sect) ; Al ـ Jaheziyya (secte) / الجاحظية

٥٤٤

* Al ـ Hashwiyya (sect) ; Al ـ Hachwiyya (secte) / الحشوية

٦٧٨

* Al ـ Jahmiyya (sect) ; Al ـ Jahmiyya (secte) / الجهمية

٦٠٠

* Al ـ Hazaj (metre in prosody) ; Al ـ Hazaj (metre en prosodie) / الهزج

١٧٤٠

* Al ـ Janahiyya (sect) ; Al ـ janahiyya (secte) / الجناحية

٥٨٧

* Al ـ Hazimiyya (sect) ; Al ـ Hazimiyya (secte) / الحازمية

٦٠٩

* Al ـ jarudiyya (sect) ; Al ـ Jarudiyya (secte) / الجارودية

٥٤٤

* Al ـ Hichamiyya (sect) ; Al ـ Hichamiyya (secte) / الهشاميّة

١٧٤١

* Al ـ Jarudiyya (sect) ; Al ـ Jarudiyya (secte)

* Al ـ Hubbiyya (sect) ; Al ـ Hubbiyya (secte

* Al ـ Muchakel (metre in prosody) ; Al ـ

 / الجارودية

٥٤٥

Muchakel (metre en prosodie persane) / المشاكل

١٥٤٤

* Al ـ Jubaiyya (sect) ; Al ـ Jubaiyya (secte) / الجبّائية

٥٤٨

* Al ـ Mughiriyya (sect) ; Al ـ Mughiriyya (secte) / المغيريّة

١٦٠٥

* Al ـ Kabiyya (sect) ; Al ـ Kabiyya (secte) / الكعبية

١٣٦٧

* Al ـ Muhakimiyya (sect) ; Al ـ Muhakimiyya (secte) / المحكّمية

١٤٨٩

* Al ـ Kameliyya (sect) ; Al ـ Kameliyya (secte) / الكاملية

١٣٥٨

* Al ـ Muhammara (sect) ; Al ـ Muhammara (secte) / المحمّرة

١٤٩٠

* Al ـ Khalfiyya (sect) ; Al ـ Khalfiyya (secte) / الخلفية

٧٦١

* Al ـ Mumariyya (sect) ; Al ـ Mumariyya (secte) / المعمّرية

١٥٩٥

* Al ـ Khayyatiyya (sect) ; Al ـ Khatabiyya (secte) / الخطّابية

٧٥١

* Al ـ Munsareh (prosodic metre) ; al ـ Mun ـ sareh (metre en prosodie) / المنسرح

١٥٥٦

* Al ـ Khayyatiyya (sect) ; Al ـ Khayyatiyya (secte) / الخيّاطيّة

٧٦٧

* Al ـ Murjia (sect) ; Al ـ Murjia (secte) / المرجئة

١٥١٠

* Al ـ Khazmiyya (sect) ; Al ـ Khazmiyya (secte) / الخزمية

٧٤٤

* Al ـ Mustadrika (sect) ; Al ـ Mustadrika (secte) / المستدركة

١٥٣٢

* Al ـ Kiramiyya (sect) ; Al ـ Kiramiyya (secte) / الكرامية

١٣٦٢

* Al ـ Mutajahiliyya (mystic sect) ; Al ـ Muta ـ jahiliyya (secte mystique) / المتجاهلية

١٤٣٥

* Al ـ Mabadiyya (sect) ; Al ـ Mabadiyya (secte) / المعبديّة

١٥٧٤

* Al Mutakailiyya (mystic sect) ; Al Mutakailiyya (secte mystique) / المتكاسلية

١٤٤٣

* Al ـ Madid (metre in prosody) ; Al ـ Madid (metre en prosodie) / المديد

١٥٠٣

* Al Mutaqareb (metre in prosody) ; Al Mutaqareb (metre de la prosodie) / المتقارب

١٤٤٣

* Al ـ Majhuliyya (sect) ; Al ـ Majhuliyya (secte) / المجهولية

١٤٧٩

* Al ـ Najdat (sect) ; Al ـ Najdat (secte) / النّجدات

١٦٨٢

* Al ـ Makramiyya (Sect) ; Al ـ Makramiyya (secte) / المكرمية

١٦٣٧

* Al ـ Najjariyya (sect) ; Al ـ Najjariyya (secte) / النّجارية

١٦٨٢

* Al ـ Malumiyya (sect) ; Al ـ Malumiyya (secte) / المعلومية

١٥٩٥

* Al ـ Nariyya (sect) ; Al ـ Nariyya (secte) / النّصرية

١٧٠٠

* Al ـ Mansuriyya (sect) ; Al ـ Mansuriyya (secte) / المنصورية

١٦٥٨

* Al ـ Nazzamiyya (sect) ; Al ـ Nazzamiyya (secte) / النّظّامية

١٧٠٤

* Al ـ maymuniyya (sect) ; Al ـ Maymuniyya (secte) / الميمونية

١٦٧٧

* Al ـ Qarib (metre in prosody) ; Al ـ Qarib (metre en prosodie) / القريب

١٣١٥

* Al ـ mizdariyya (sect) ; Al ـ mizdariyya (secte) / المزدارية

١٥٢٣

* Al ـ Thumamiyya (sect) ; Al ـ Thumamiyya (secte) / الثّمامية

٥٤٠

* Al ـ Rawafed (sect) ; Al ـ Rawafed (secte) / الرّوافض

٨٧٥

* Al ـ Thumaniyya (sect) ; Al ـ Thumaniyya (secte) / الثّومنية

٥٤٣

* Al ـ Sabaiyya (sect) ; Al ـ Sabaiyya (secte) / السّبئيّة

٩٢٣

* Al ـ Tunj (Turkish month) ; Al ـ Tunj (mois turc) / التنج

٥١٨

* Al ـ Sabiyya (sect) ; Al ـ Sabiyya (secte) / السّبعية

٩٢٧

* Al ـ Wafir (metre in prosody) ; Al ـ Wafir (metre en prosodie) / الوافر

١٧٥٢

* Al ـ Salafiyya (sect) ; Al ـ Salafiyya (secte) / السّلفية

٩٦٩

* Al ـ Waqifiyya (sect) ; Al ـ Waqifiyya (secte) / الواقفية

١٧٥٣

* Al ـ Salihiyya (sect) ; Al ـ Salihiyya (secte) / الصّالحيّة

١٠٥٥

* Al ـ Waeliyya (sect) ; Al ـ Waeliyya (secte) / الواصلية

١٧٥٢

* Al ـ Salitiyya (sect) ; Al ـ Salitiyya (secte) / الصّليتيّة

١٠٩٦

* Al ـ Yazidiyya (sect) ; Al ـ Yazidiyya (secte) / اليزيدية

١٨١٢

* Al ـ Sarih (prosodic metre) ; Al ـ Sarih (metre prosodique) / السّريع

٩٥٤

* Al ـ Yuniiyya (sect) ; Al ـ Yuniiyya (secte) / اليونسية

١٨١٧

* Al ـ Shaibaniyya (sect) ; Al ـ Chaibaniyya (secte) / الشّيبانية

١٠٤٨

* Al ـ Zafaraniyya (sect) ; Al ـ Zafaraniyya (secte) / الزعفرانية

٩٠٦

* Al ـ Shaitaniyya (sect) ; Al ـ Chaitaniyya (secte) / الشّيطانية

١٠٥٢

* Al ـ Zaramiyya (sect) ; Al ـ Zaramiyya (secte) / الزّرامية

٩٠٦

* Al ـ Shamrakhiyya (sect) ; Al ـ Chamrak ـ hiyya (secte) / الشّمراخية

١٠٤٢

* Al ـ Zaydiyya (sect) ; Al ـ Zaydiyya (secte) / الزّيدية

٩١٧

* Al ـ Shouaibiyya (sect) ; Al ـ Chouaibiyya (secte) / الشّعيبية

١٠٣٣

* Al ـ Zirariyya (sect) ; Al ـ Zirariyya (secte) / الزّرارية

٩٠٦

* Al ـ Sufriyya (sect) ; Al ـ Sufriyya (secte) / الصّفرية

١٠٧٩

* Al ـ armer, perfect spiritual guide; Avertis ـ seur, guide spirituel parfait / المطرب

١٥٦٥

* Al ـ Sulaimaniyya (sect) ; Al ـ Sulaimaniyya (secte) / السّليمانية

٩٧١

* Alidade; Alidade / العضادة

١١٨٤

* Al ـ Sumaniyya (sect) ; Al ـ Sumaniyya (secte) / السّمنية

٩٧٦

* All aspects; Tous les aspects / الطّرد والعكس

١١٣١

* Al ـ Tawil (prosodic metre) ; Al ـ Tawil (metre en prosodie) / الطّويل

١١٤٢

* Allegory; Allegorie / التّسامح

٤٢٦

* Al ـ Tha\'aliba (sect) ; Al ـ Tha\'aliba (secte) / الثّعالبة

٥٣٧

* Alliance by women; Alliance par les femmes / الصّهر

١٠٩٨

* Al ـ Thaubaniyya (sect) ; Al ـ Thaubaniyya (secte) / الثّوبانية

٥٤٣

* Alliteration; Alliteration / تضمين المزدوج

٤٧٢

* Alliteration; Alliteration / التظهير

٤٧٣

* Anaphora, syllepsis; Repetition, syllepse / حسن القياس

٦٧١

* Allotment, division, part, lot; Repartition, division, part, lot / القسمة

١٣١٧

* Anatomy; Anatomie / التشريح

٤٤٥

* Allusion, periphrasis; Allusion, periphrase / التّلميح

٥٠٦

* Ancestors, old, ancients, predeceors; Ancetres, anciens, predeceeurs / السّلف

٩٦٨

* Alteration; Alteration / التّحريف

٣٩٠

* Ancestry, nobility, noblene; Ascen ـ dance, noblee / الحسب

٦٦٥

* Alteration of a text; Alteration d\'un texte / التّصحيف

٤٤٩

* Androgyne; Androgyne / الخنثى

٧٦٥

* Altered, corrupted; Altere, deforme / المحرّف

١٤٨٧

* Angel; Ange / الملك

١٦٤٠

* Amalgamation; Amalgamation / الاندماج

٢٧٧

* Anger, fury, wrath; Colere, fureur / الغضب

١٢٥٤

* Ambiguity in the speach, syllepsis; Equi ـ voque dans le discours, syllepse / التّوجيه

٥٢٧

* Angina (pectoris) ; Angine / الذّبحة

٨٢٢

* Ambiguous, obscure; Ambigu, confus / المشكل

١٥٥١

* Angle; Angle / الزاوية

٩٠٣

* Amphibology, polysemy, suggestion; Am ـ phibologie (double sens) , polysemie, suggestion / التخييل

٤٠٠

* Animal; Animal / الحيوان

٧٢٨

* Amphitheater; Amphitheatre / المدرّج

١٥٠٢

* Animal which lowers its tail after the coitus; Animal qui baie la queue apres le coit / العذيوط

١١٧١

* Amputation; Amputation / البتر

٣٠٨

* Animal world; Monde animal / كليپا

١٣٨١

* Amputation, elision, suppreion of a syllable; Amputation des membres, eli ـ sion, retranchement d\'une syllabe / الخبل

٧٣٩

* Annexion; Annexion / الإلحاق

٢٥٤

* Amshizi (Egyptian month) ; Amchizi (mois egyptien) / امشيزي

٢٦٧

* Annihilation; Aneantiement / المحق

١٤٨٨

* Anaesthesia; Anesthesie / التخدير

٣٩٤

* Annihilation, mystical fusion, ascetism; Aneantiement, fusion mystique, ascetisme / الفناء

١٢٩١

* Analogous arc; Arc analogue / شبيهة القوس

١٠٠٧

* Annihilation of all relations and consi ـ derations; Annulation des relations et des considerations / إسقاط الإضافات وإسقاط الاعتبارات

١٧

* Analogy, harmony; Analogie, harmonie / التشابه

٤٣٣

* Annulment, transcription, copy; Annula ـ tion, transcription, copie / النّسخ

١٦٩١

* Analysis, disjunction, hemolysis; Analyse, disjonction, hemolyse / الانحلال

٢٧٧

* Annunciation; Annonce, annonciation / البشارة

٣٣٦

* Anaphora; Repetition / المكرّر

١٦٣٧

* An ـ Pirinj ـ Ay (Turkish month) ; An ـ Pirin ـ je ـ Ay (mois turc) / ان پيرنج آي

٢٧٤

* Anaphora; Repetition / التّشبيع

٤٣٣

* Antagonism, struggle, conflict; Antago ـ nisme, lutte, conflit / التنازع

٥١١

* Antecedent judgement; Jugement base sur

* April; Avril / نيسن

١٧٣٥

un antecedent / الاستصحاب

١٥٣

* Aram ـ Ay (Turkish month) ; Aram ـ Ay (mois turc) / آرام أي

١٣٧

* Antecedent number; Nombre antecedent / مقوّم عدد

١٦٣٣

* Arc; Arc / الشّظية

١٠٢٩

* Antithesis; Antithese / التكافؤ

٥٠٢

* Arc of latitude; Arc de latitude / حصة العرض

٦٨٠

* Antithesis, proof; Antithese, preuve / التّطبيق

٤٧٢

* Ardi ـ Bahshatmah (Persian month) ; Ardi ـ Bahshatmah (mois perse) / ارديبهشتماه

١٤٠

* Anusmania, homosexuality; Anusmania, homosexualite / الأبنة

٩٠

* Ardour, flame; Ardeur, flamme / الحرق

٦٥١

* Aphasia; Aphasie / الإعقال

٢٣٣

* Area, alteration, art of predicting the future, clairvoyance; superficie, altera ـ tion, art de predire l\'avenir, voyance / التّكسير

٥٠٤

* Apogee; Apogee / الذّروة

٨٢٣

* Area of a spheric segment; Aire d\'un segment spherique / السّطح التنيني

٩٥٥

* Apogee and perigee, circle of right ascension amd declination; Apogee et perigee, cycle de l\'ascension et de declinaison / دائرة الارتفاع والانحطاط

٧٧٥

* Area, space; Superficie, etendue / المساحة

١٥٢٥

* Apogee, climax; Apogee / الأوج

٢٨٨

* Area, surface, quadrilateral, parallelo ـ gram; superficie, quadrilatere, parallelogramme / المسطّح

١٥٣٧

* Apophasis; Preterition / التتميم

٣٧٩

* Argumentation, proof; Argumentation, preuve / الدّوران

٨١٢

* Apophasis; Preterition / سوق المعلوم

٩٩٢

* Argumentation, research of the causes; Argummentation, recherche des causes / الانتقاد

٢٧٤

* Apophasis, dubitation; Preterition, dubitation / تجاهل العارف

٣٨١

* Arguments, demonstrations; Preuves, demonstrations / شواهد الأشياء

١٠٤٦

* Apophysis mastoid; Apophyse mastoide / الذّفري

٨٢٤

* Arguments for the existence of the Creator; Les preuves de l\'existence du Createur / شواهد الحقّ

١٠٤٦

* Apostrophe; Apostrophe / الالتفات

٢٥٤

* Arguments for the individual unity; Preuves de l\'unite individuelle / شواهد التّوحيد

١٠٤٦

* Apostrophe, supernatural world; Apos ـ trophe, le monde sunaturel / الأمر

٢٦٣

* Arguments of a trial; Preuves d\'un proces / التّوقيع

٥٣٢

* Appartition, society with limited respon ـ sability; Apparition, societe a responsabi ـ lite limitee / العنان

١٢٣٩

* Application, coming close; Application, rapprochement / التّقريب

٤٩٧

* Appointed time, deadline place of pro ـ scription; Temps fixe, lieu de proscription / الميقات

١٦٧٣

* Appositive words; Mots appositifs / التّابع

٣٦٠

* Appreciation; Appreciation / الاستحسان

١٤٥

* Ascetic, hermit; Ascete, ermite / قلندر وقلاش

١٣٤٠

* Argument without effect; Argument sans effet / عدم القصر

١١٧١

* Asceticism, piety, abnegation; Ascetisme, piete, renoncement / الزّهد

٩١٣

* Arithmatics; Arithmetique / علم العدد

١٢٣١

* Ascribed, relative; Attribue, relatif / المنسوب

١٦٥٦

* Arithmetic; Arithmetique / ارتماطيقي

١٤٠

* Asking to manufacture; Faire fabriquer / الاستصناع

١٥٤

* Arm elbow, cm; Bras, coudee, cm / الذّراع

٨٢٢

* Aent; Aentiment / التّصديق

٤٥١

* Arm, force, power; Bras, force, pouvoir / السّاعد

٩٢٢

* Aertion; Aertion / الاتّباع

٩١

* Army; Armee / الجيش

٦٠٦

* Aertoric sentence; Proposition aertorique / الإنشاء

٢٨٢

* Arrangement of the zodiac; Arrangement des signes du zodiaque / التّوالي

٥٢٣

* Asthma; Asthme / الرّبو

٨٤٣

* Arranger; Organisateur / المدبّر

١٥٠٠

* Asthma, dyspnea; Asthme, dyspnee / ضيق النّفس

١١٢٢

* Arrested, suspended, detained, disputed ownership contract, prophetic tradition ascribed only to a follower of the Prophet; Arrete, suspendu, detenu, contrat de poeion conteste, tradition prophetique attribue exclusivement a un companion du prophete / الموقوف

١٦٧١

* Astonishment, admiration; Etonnement, admiration / التعجّب

٤٧٤

* Arrow, portion, cosine, Sagittarius; Fle ـ che, portion, cosinus, Sagittaire / السّهم

٩٨٥

* Astringent; Astringent / القابض

١٢٩٥

* Arteriotomy, arteriorrhage; Arteriotomie, arteriorragie / الانفجار

٢٨٤

* Astrolabe; Astrolabe / أسطرلاب

١٧٦

* Arteriotomy, arteriorrhage; Arteriotomie, arteriorragie / الانفصال

٢٨٤

* Astrological house, sign of the zodiac, horoscope; Signe zodiacal, horoscope, maison de l\'astre / حظوظ الكوكب

٦٨٢

* Art of telling the future, sciences of the letters of the alphabet and how to predict future till the end of the world; Art de predire l\'avenir, science des lettres de l\'alphabet et comment en deviner l\'avenir jusqu\'a la fin des jours, onomancie / الجفر

٥٦٨

* Astrological observation; observation astrologique / الرّصد

٨٦٥

* Ascendant; Ascendant / المبدأ الذّاتي

١٤٣١

* Astronomical table, horoscope; Table astronomique, horoscope / الزّيج

٩١٧

* Ascendant; Ascendant / سمت الطّالع

٩٧٣

* Astronomic statement, almanac; Releve astronomique, almanach / طول الكوكب

١١٤٢

* Atheists; Athees / الملاحدة

١٦٣٩

* Astronomy, astrology; Astronomie, astrologie / النجوم

١٦٨٣

* Athur (Egyptian month) ; Athur (mois egyptien) / أثور

٩٩

* Asystoly, hemiblegia; Asystolie, hemiplegie / الاسترخاء

١٥٣

* Atom; Atome / الذّرة

٨٢٣

* Atheism, materialism Al ـ Dahriya (sect) ; Atheism, materialisme / الدّهرية

٨٠٠

* Axioms; Axiomes / الأصول الموضوعة

٢١٥

* Axioms; Axiomes / الأوّليّات

٢٩٠

* Axioms and postulates; Axiomes et postulats / العلوم المتعارفة

١٢٣٣

* Axioms, postulates, admitted premies; Axiomes, postulats, premies admises / المسلّمات

١٥٣٨

* Atome, indivisible part; Atome, partie indivisible / الجوهر الفرد

٦٠٥

* Axis; Axe / المحور

١٤٩١

* Attentive examination, sounding; Exa ـ men attentif, sondage / الزرق

٩٠٦

* Ay (Turkish month) ; Ay (mois turc) / آي

٢٩٠

* Attraction; Attraction / الجذب

٥٥٤

* Ayur (may in Hebrew calender) ; Ayur (Mai dans le calendrier juif) / اير

٢٩٣

* Attractive (drug which draws the liquid of the body toward the surface) ; Medica ـ ment attractif (qui attire le liquide du corps vers la surface) / الجاذب

٥٤٤

* Azimuth; Azimut / البعد المعدّل

٣٤٢

* Attribute, prophetic tradition told by a companion of the Prophet; Attribut, propos de l\'epoque du prophete, tradition prophetique rapportee par un companion du prophete / المسند

١٥٤٢

* Azimuth; Azimut / السّمت

٩٧١

* Attribute, quality, situation; Attribut, qualite, situation / الحال

٦١٠

B

* Attributes paradise (paradise of the heart) ; Le paradis des attributs divins (paradis du coeur) / جنّة الصّفات

٥٩٤

* B; B / ب

٣٠٥

* Attribution, cro reference; Attribution, renvoi / الإسناد

١٩٦

* Babah (Egyptian month) ; Babah (mois egyptien) / بابه

٣٠٦

* Attribution of a predicate; Attribution d\'un predicat / الحمل

٧١٦

* Bad action, forbidden act, perversion; Mauvaise action, action illicite, perversion / المنكر

١٦٣٢

* Attributive; Attributif / الحملي

٧١٨

* Baoni (Egyptian month) ; Baoni (mois egyptien) / بأوني

٣٠٨

* August; Aout / آب

٧٨

* Bahmanmah (Persian month) ; Bahman ـ mah (mois perse) / بهمن ماه

٣٤٨

* Autumn; Automne / الخريف

٧٤٣

* Bakhun (Egyptian month) ; Bakhun (mois egyptien) / باخون

٣٠٦

* Average, intermediary term; Moyenne, terme intermediaire / الواسطة العددية

١٧٥٢

* Balanced and accepted poetry; Poesie equilibree et acceptable / موزون الطبع

١٦٦٩

* Awaking, state of conscionsne; Eveil, etat de conscience / بيداري

٣٥٣

* Balanced prose and of good harmony; Prose equilibree et de bonne harmonie / المتوازن

١٤٤٦

* Balance, scales, libra; Balance, la

* Being, existence, reality; Etre, existence, realite / الوجود

١٧٧٦

balance / الميزان

١٦٧٧

* Being, existing, real, present, positive; Etant, existant, reel, present, positif / الوجودي

١٧٧١

* Bald metre (prosody) ; Metre depouille (prosodie) / المعرّى

١٥٩٢

* Bell, awakening, ecstasy; Cloche, eveil, extase / النّاقوس

١٦٨٠

* Ball, sphere; Boule, sphere / الكرة

١٣٦١

* Beloved; Aime / المحبوب

١٤٨٥

* Barbarism; Barbarisme / المتوعّر

١٤٤٦

* Beloved; Bien aime / جانان

٥٤٧

* Barbarism, noun of foreign origin; Bar ـ barisme, nom d\'origine etrangere / العجمة

١١٦٥

* Belt; Ceinture / الزّنار

٩١٢

* Bargaining; Marchandage / المساومة

١٥٢٨

* Belt; Ceinture / زنّار

٩١٢

* Baring, concision; Denudation, concision / التّعرية

٤٨٢

* Belt, extent, scale, circle, baldrick; Cein ـ ture, etendue, echelle, cercle, baudrier / النّطاق

١٧٠١

* Barley, stye; Grain d\'orge, orgelet / الشّعيرة

١٠٣٣

* Benefactors, the chosen; Les bienfaiteurs, les elus / الأبرار

٨٩

* Barmahat (Egyptian month) ; Barmahat (mois egyptien) / برمهات

٣٢٤

* Best part of spoils of war; Meilleure partie d\'un butin de guerre / الصفي

١٠٨٠

* Bashnashad (Egyptian month) ; Bachnas ـ had (mois egyptien) / بشنشد

٣٣٦

* Beverage, right to water; Breuvage, droit a l\'eau / الشّفة

١٠٣٦

* Basil (plant) ; Basilic (plante) / الرّيحان

٩٠٠

* Bezoar; Bezoard / بادزهر

٣٠٦

* Beast or dragon of doomsday; Monstre ou drugon du Jugement dernier / دابّة الأرض

٧٧٨

* Bichtij Ay (Turkish month) ; Bichtij Ay (mois turc) / بيشنج آي

٣٥٣

* Beautiful, good; Beau, bon, joli / الحسن

٦٦٨

* Bile, gall; Bile / المرّة

١٥٠٨

* Beautiful maid, manifestation; Belle, manifestation / ماه روي

١٤٢٣

* Bilingualism; Bilinguisme / ذو الرؤيتين

٨٣٣

* Beauty; Beaute / الجمال

٥٧٠

* Biographies, conducts, manner of dealing with others, life of the prophet Moham ـ med; Biographies, conduites, maniere de traiter les autres, vie du prophete Mahomet / السّير

٩٩٨

* Beauty, goodne; Beaute, bonte / الحسن

٦٦٦

* Bird, fowl; Oiseau, volaile / الطائر

١١٢٣

* Bed, wife; Lit, epouse / الفراش

١٢٦٦

* Birmuda (Egyptian month) ; Birmuda (mois egyptien) / برموذة

٣٢٤

* Beginning; commencement / البدء

٣١٣

* Bisecting; Biection / المنصف

١٦٥٨

* beginning, blood ـ fine payed for an embryo; Debut, dedommagement paye pour un embryon / الغرّة

١٢٤٩

* Beginning ـ Initiation; Commencement, debut / الابتداء

٨١

* Beginning of the sickne (manifestation of the first symptoms) ; Declenchement de la maladie (debut des symptomes de la maladie) / ابتداء المرض

٨٣

* Boni (Egyptian month) ; Boni (mois

* Bisection; Biection / التّنصيف

٥١٩

egyptien (/ بؤنه

٣٠٨

* Biextile; Biextiles / الكبائس

١٣٥٨

* Boody; Le corps, le tronc / البدن

٣١٨

* Black handwriting; Ecriture noire / خط سياه

٧٤٨

* Book; Livre, ouvrage / الصحيفة

١٠٦٩

* Blame, rebuke, denigration; Blame, re ـ primande, denigrement / الذّمّ

٨٢٦

* Book, psalms of David; Livre, psaumes de David / الزّبور

٩٠٤

* Blame, regret, admonition; Blame, regret, admonestation / العتاب

١١٦٤

* Book, the Koran; Livre, le Coran / الكتاب

١٣٥٩

* Blank or free verse; Vers libre / المصمت

١٥٥٩

* Booty, spoils; Butin / الغنيمة

١٢٥٥

* Blindne; Cecite, aveuglement / العمى

١٢٣٨

* Borrowing a verse from another poet; Emprunt d\'un vers a un autre poete / الاستعانة

١٦٩

* Blood, diversion; Sang, divertiement / النّفس

١٧٢٠

* Bout of fever, attack, crisis; Acces de fievre, pouee de fievre, crise / النّوبة

١٧٣١

* Blood money, blood ـ fine; Prix du sang verse, dedommagement paye pour les parents d\'un tue / الدّية

٨١٣

* Bow, arc; Arc / القوس

١٣٤٥

* Blow without criminal premeditation; Coup sans premeditation criminelle / شبهة العمد

١٠٠٧

* Boy, child, kid, son; Enfant, garcon, fils / الولد

١٨٠٦

* Bodies; Corps / الأجسام

١٠٢

* Brahman, Brahmin; Les brahmanes / البراهمة

٣٢٠

* Bodily, material; Corporel, materiel / الجسماني

٥٦٦

* Brain; Cerveau, cervelle / الدّماغ

٧٩٩

* Body; corps / الجرم

٥٥٧

* Branch, consequence; Branche, consequence / الفرع

١٢٦٩

* Body; Corps, chair / الجسد

٥٦١

* Brave, good, honest; Bon, brave, honnete / الطّبّ

١١٤٣

* Body humidity; Humidites du corps / رطوبات البدن

٨٦٦

* Break, syllepsis; Coupure, syllepse / الاستخذام

١٤٨

* Body, organism, huge body; Corps, organisme, corps corpulent / الجسم

٥٦١

* Breast ـ feeding; Allaitement / الرّضاع

٨٦٦

* Body, unlimited object; Corps, corps infini / الملأ

١٦٣٨

* Breeze, east Wind; Brise, vent de l\'est / باد صبا

٣٠٦

* Boiling; Bouillage / السلق

٩٦٩

* Breeze, providence; Brise, Providence / النّسيم

١٦٩٥

* Bombast, grandiloquence; Emphase, grandiloquence / التفخيم

٤٩١

* Brethren of purity (Ikhwan Al ـ Safaa) ; Les freres de la purete (Ikhwan Al ـ Safaa) / إخوان الصّفا

١٢٤

* Bone; Os / العظم

١١٩١

* Brilliance; Brillance / البريق

٣٢٧

* Brilliance, manifestation, transfiguration;

* Boni (Egyptian month) ; Boni (mois

* Caliphate; Califat / الخلافة

٧٥٧

Eclat, manification transfiguration / الجلاء

٥٦٨

* Call, appeal, vocative; Appel, vocatif / النّداء

١٦٨٤

* Brilliant light; Lumieres brillantes / اللوامع

١٤١٥

* Caller, liquide, fluid, questioner; Deman ـ deur, liquide, fluide, questionneur / السّائل

٩٢٠

* Bringing back, support; Rapport, support / المستند

١٥٣٥

* Call for help; Appel au secours / الغوث

١٢٥٦

* Bringing up; Vomiement, vidage / الاستظهار

١٥٦

* Calligramme; Calligramme / المشجّر

١٥٤٨

* Broken or reinforced rhyme; Rime brisee ou renforcee / التّشريع

٤٤٥

* Calligramme; Calligramme / المعقّد

١٥٩٢

* Broker, crier, anxiety, indecision; Cour ـ tier, crieur, angoie, indecision / الدّلاّل

٧٨٦

* Calligramme, concrete, poetry; Calli ـ gramme, poesie concrete / المشجّر المطير

١٥٤٨

* Bubbling, eagerne, precipitation, at once; Bouillonnement, emprement, precipitation, sur ـ le ـ champ / الفور

١٢٩٣

* Call, invocation, exhortation, prayer; Appel, invocation, exhortation priere / الدّعاء

٧٨٥

* Building; Batiment / المشيد

١٥٥٤

* Call to the prayer; Appel a la piere / الآذان

١٣١

* Building without a window; Immeuble sans fenetre / الجمّ

٥٦٩

* Call to the prayer in a low voice then in a high one, harmony of the stanzas of a poem; L\'appel a la priere par voix bae et voix haute, hamonie des strophes d\'un poeme / التّرجيع

٤١٦

* Burning; Brulure / اللّذع

١٤٠٤

* Canal, conduit; Canal, conduit / القناة

١٣٤١

* Burning desire, paion; Desir ardent, paion / الصّبابة

١٠٥٧

* Canceled, omitted; Supprime, raye / المحذوف

١٤٨٦

* Burning love, paion; amour ardent, paion / العشق

١١٨١

* Cancellation, infix; Suppreion, infixe / الزّحاف

٩٠٥

* Bushel; Boieau / پيمانه

٣٥٩

* Cancellation or deprivation of old acqui ـ sition; Annulation ou privation des anciens acquis / سلب المزيد وسلب القديم

٩٦٨

C

* Cancelling, diolution; Annulation, diolution / الفسخ

١٢٧٣

* Cakes, sweets; Gateaux, douceurs / الجوارش

٦٠٠

* Cancelling, thigh; Suppreion, cuie / الزّلل

٩٠٨

* Calculation, arithmetic, mathematics; Calcul, arithmetique, mathematiques / الحساب

٦٦٣

* Capacity, power, extent; Contenance, capacite, puiance, etendue / السّعة

٩٥٦

* Calculation of the two mistakes; Calcul des deux erreurs / حساب الخطائين

٦٦٤

* Calculation, religious practices; Calcul, pratiques religieuses / الاحتساب ، والحسبة

١٠٨

serie, dialogue avec Dieu / المسامرة

١٥٢٧

* Capacity, richne; Capacite, richee / توانگرى

٥٣٤

* Cause, sickne; Cause, maladie / العلّة

١٢٠٦

* Captive; Captif / المكلّب

١٦٣٨

* Cavity; Cavite / التجويف

٣٨٨

* Carbuncle, pustule, anthrax; Anthrax, pustule / الجمرة

٥٧١

* Cavity, concavity; Cavite, concavit / التّقعير

٥٠٠

* Card; Cardage / الانتفاش

٢٧٤

* Cavity, veel; Cavite, vaieau / الوعاء

١٨٠٠

* Cardiac arrhythmia, irregular heartbeat ـ ing; Battement irregulier du coeur / جذب القلب

٥٥٤

* Celestial sphere; Sphere celeste / كرة الكوكب

١٣٦١

* Caretaker, supporter, patron, saint, holy man; Protecteur, soutien, patron, saint / الوليّ

١٨٠٦

* Celestial sphere; Sphere celeste / منتهى الإشارات

١٦٥٤

* Carmates (folowers of a political sect) ; Carmates (partisans d\'une secte politique) / القرامطة

١٣١٣

* Celestial sphere; Sphere celeste / الموافق المركز

١٦٦٧

* Carminative; Carminatif / المحمر

١٤٩٠

* Centre; Centre / المركز

١٥١٣

* Cases, problems, propositions; Cas, pro ـ blemes, propositions / المسائل

١٥٢٥

* Centrifugation, accentuation; Centrifuga ـ tion, accentuation / التّثقيل

٣٧٩

* Casliwu (Jewish month) ; Casliwu (mois juif) / كسليو

١٣٦٥

* Certainty, certitude, aurance; Certitude, aurance / اليقين

١٨١٢

* Caation, annihilation, cancelling; Cas ـ sation, annulation / الإقالة

٢٤١

* Certainty in finding prophetic traditions; Certitude dans la decouverte des traditions prophetiques / الوجادة

١٧٥٧

* Casting, ejaculation, calumniation; Lan ـ cement, injure, ejaculation / القذف

١٣٠٦

* Chance, fortune; Chance, fortune / البخت

٣١٢

* Category; Categorie / المقولة

١٦٣٣

* Change, accident, inherent, incarnation; Changement, accident, inherent, incarnation / الحالّ

٦١٧

* Cathartic; Cathartique / المفتّح

١٦٠٧

* Change in the feet of a metre; Change ـ ment dans les pieds d\'un metre / التّرفيل

٤٢٢

* Cathartic, digestant; Cathartique, digestif, purgatif / المقطّع

١٦٣١

* Change in the feet of a metre; Change ـ ment dans les pieds d\'un metre / التّشعيث

٤٤٧

* Cause, motive; Cause, mobile / المناط

١٦٥٢

* Change in the rhyme; Changement dans la rime / المردف

١٥١٠

* Cause, motive; Cause, motif / السّبب

٩٢٤

* Change, transformation; Changement, transformation / التّغيّر

٤٨٩

* Cause, research of causes, reasoning by analogy; Cause, recherche des causes, raisonnement par analogie / تأثير الوصف

٣٦٣

* Chapter of the Koran; Chapitre du Coran / السّورة

٩٨٩

* Causerie, talk, dialogue with God; cau ـ

* Christians; Chretiens / النّصارى

١٧٠٠

* Chapter, part; Chapitre, partie / العماد

١٢٣٣

* Chronological order, succeion, chain; order chronologique, succeion, enchainement / التّسلسل

٤٢٨

* Chapter, sectin, disjunction, season; Chapitre, section, disjonction, saison / الفصل

١٢٧٥

* Circle of declination; Cercle de declinaison / دائرة الميل

٧٧٧

* Character; Caractere / الطّباع

١١٢٤

* Circle of heavenly latitude; Cercle de latitude celeste / دائرة العرض

٧٧٦

* Characteristic, property; Caracteristique, propriete / الخاصيّة

٧٣٤

* Circle of the ascendant; Cercle de l\'ascendant / دائرة السّمت

٧٧٦

* Character, nature, bravene, religion; caractere, nature, bravoure, religion / الخلق

٧٦٢

* Circle of the first azimuth, heavenly equator; Cercle du premier azimut, l\'equateur celeste / دائرة أوّل السماوات

٧٧٦

* Character, nature, humour; Caractere, nature, humeur / الطّبع

١١٢٤

* Circles parallel to the horizon; Almucan ـ tarat, cercles paralleles a l\'horizon / المقنطرة

١٦٣٢

* Characters, natures; Caracteres, natures / الشّمائل

١٠٤٢

* Circle, zone, sphere; Cercle, circonfe ـ rence, zone / الدّائرة

٧٧٥

* Charity tax, tithe, purety; Taxe aumo ـ niere, dime, purete / الزكاة

٩٠٧

* Circular; Circulaire / الاستدارة

١٤٩

* Cheating, smuggling, swindle, disguise; Fraude, escroquerie, deguisement, dol / التدليس

٤٠٣

* Circular verse, calligramme; Poesie circu ـ laire, calligramme / المعتدل

١٥٧٤

* Chemistry, satisfaction, education; Chi ـ mie, satisfaction, education / كيميا

١٣٩٦

* Circumference, circular poetry; Circonfe ـ rence, poesie circulaire / المدوّر

١٥٠٢

* Chief, president; Chef, president / سرور

٩٥٤

* Circumference, perimeter; Circonference, perimetre / المحيط

١٤٩١

* Childbirth, delivery, lochia; Accouche ـ ment, lochies / النّفاس

١٧١٣

* Circumlocution, tergiversation; Circonlo ـ cution, ambages / المواربة

١٦٦٥

* Chime of a bell; Carillonnement de cloche / صلصلة الجرس

١٠٩٥

* Circumstance, requirement, neceity; Circonstance, exigence, neceite / المقتضى

١٦٢٤

* Chin; Menton / سيب زنخ

٩٩٦

* Clarification; Clarification, elucidation / التّوضيح

٥٣١

* Choice, freedom; Choix, liberte / الخيار

٧٦٦

* Clae, category; Clae, Categorie / الطّبقة

١١٢٨

* Choice, free will; Choix, libre arbitre / الاختيار

١١٩

* Clearne; Clarte / الإيضاح

٢٩٣

* Chosen by God; Elus de Dieu / الضنائن

١١٢٢

* Chosen house; Domicile d\'election / الجلب

٥٦٨

* Chosen, saints; Elus, saints / النّقباء

١٧٢٤

 جمع المسائل في مسئلة

٥٧٥

* Clearne, illumination; Clarte, illumination / الضّياء

١١٢٢

* Combust; Combuste / الصّميم

١٠٩٦

* Climax; Gradation / العالي

١١٦٠

* Combustion; Combustion / الإحراق

١١١

* Climax; Gradation / الارتقاء

١٤٠

* Combust planet; Planete combuste ou brullee / الاحتراق

١٠٨

* Closing, epilogue, end; Cloture, epilogue, fin / الختام

٧٣٩

* Combust way; Voie brulee / الطّريقة المتحرّفة

١١٣٤

* Cloud, melanosis; Nuage, melanose / السّحاب

٩٣٤

* Coming, arriving, descending, innate, given; Arrivant, venant, descendant, inne, donne / الوارد

١٧٥١

* Cloud, veil; Nuage, Voile / أبر

٨٩

* Commentary explanation, interpretation; Commentaire, explication, interpretation / الشّرح

١٠١٣

* Clown, harlequin, masquerade; Arlequin, clown, mascarade / المسخرة

١٥٣٦

* Common, figure with two intermediates; Mitoyen, figure a deux intermediaires / ذو المتوسّطين

٨٣٥

* Coarsener; Qui rend rude / المخشن

١٤٩٥

* Common, identical, syllepsis; Commun, identique, polysemie, sylleps / المشترك

١٥٤٧

* Coast, side; Cote, cote / الضّلع

١١٢٠

* Common limit, adjacent; Limite commune, adjacent / الفصل المشترك

١٢٧٨

* Coexistence, concomitance, accompani ـ ment; Coexistence, concomitance, connexion / المعيّة

١٦٠١

* Common noun; Now commun / اسم الجنس

١٩١

* Coincidence; coincidence / المطابقة

١٥٦٤

* Common noun, synonymy; Nom commun, synonymie / التّواطؤ

٥٢٣

* Coincidence, junction, tangency, inter ـ section; Coincidence, jonction, tangence, intersection / التّلاقي

٥٠٥

* Common people, public; Commun, pu ـ blic, mae populaire / العامة

١١٦٠

* Coincidence proof or demonstration; Demonstration par la coincidence / برهان المسامّة

٣٢٦

* Communication interval; Intervalle de communication / بعد الاتصال

٣٤٢

* Cold, frigidity; Froid, frigidite / البرد

٣٢١

* Communication, junction; Communica ـ tion, jonction / نقل النّور

١٧٢٦

* Colic; Colique, mal au ventre / المغص

١٦٠٤

* Communication, junction; Communica ـ tion, jonction / وحشي السّير

١٧٧٥

* Colour; Couleur / اللّون

١٤١٧

* Communication, junction; Communica ـ tion, jonction / الإنكار

٢٨٦

* Column, vertical line; Colonne, ligne verticale / العمود

١٢٣٤

* Combination, entanglement; Combinai ـ son, enchevetrement / الإدماج

١٣٠

* Combinaison of two different relations (non ـ syllogistical propositions) ; Combi ـ nation de deux relations differentes entre elles (propositions non ـ syllogistiques) /

* composition, synthesis; Composition, synthese / التأليف

٣٧٦

* Communication, junction, contact, union; Communication, jonction, contact, union / الوصال

١٧٨٤

* Compound syllogism; Syllogisme compose / القياس المركّب

١٣٥٤

* Community, society, clan; Communaute, collectivite, societe, clan / الجماعة

٥٧٠

* Conceived, idea, conception, notion, concept; Con u, idee, conception, no ـ tion, concept / المفهوم

١٦١٧

* Company, squadron; Compagnie, escadron / السّرية

٩٥٤

* Concise, al ـ muqtadab (metre in proso ـ dy) ; Concis, al ـ muqtadab (metre en prosodie) / المقتضب

١٦٢٤

* Comparaison; Comparaison / المجاسدة

١٤٧٠

* Concision; Concision / الإيجاز

٢٩١

* Comparaison, ontological or cosmologi ـ cal hierarchy; Comparaison, hierachie cosmologique ou ontologique / المضاهاة

١٥٦٢

* Concision; Concision / التّضييق

٤٧٢

* Comparative adjective; Adjectif comparatif / اسم التّفضيل

١٩٠

* concision, abreviation; Concision, abreviation / الاختصار

١١٤

* Compensation; Dedommagement / الأرش

١٤١

* Concision, briefne; Concision, brievete / الاقتصار

٢٤٥

* Complement, orbit, imbalance (in pro ـ sody) ; Complement, orbite, desequilibre (en prosodie) / المتمّم

١٤٤٥

* Concision, harmony, euphemism; Conci ـ sion, harmonie, euphemisme / حسن البيان

٦٧١

* Complete, finished, perfect number; Complet, entier, acheve, nombre parfait / التّام

٣٧٦

* Concision, subtility, small intestine; Concision, subtilite, intestin grele / الدّقة

٧٨٦

* Complete line; Vers complet et entier / الوافي

١٧٥٢

* Conclusion; Conclusion / النتيجة

١٦٨٢

* Complex, compound; Complexe, compose / المركّب

١٥١٢

* Conclusion; Conclusion / الرّدف

٨٥٥

* Complex question; Question complexe / سؤال التركيب

٩٢٠

* Concrete; concret / المجسّم

١٤٧٣

* Complication; Complication / التّعقيد

٤٨٦

* Condition; Condition / الشّرط

١٠١٣

* Composed quantity; Quantite composee / ذو الاسمين

٨٣٢

* Conditional; Conditionnel / الشّرطية

١٠١٦

* Composed syllogism, polysyllogism, Aris ـ totelian sorites; Syllogisme compose, polysyllogisme, sorites d\'Aristote / مفصول النّتائج

١٦١٢

* Conditional, hypothetical; Conditionnel, hypothetique / الشّرطي

١٠١٦

* Composed syllogism, sorite; Syllogisme

* Conditional proposition; Proposition hy ـ pothetique ou conditionnelle / المشروطة

١٥٥٠

Compose, sorite / موصول النتائج

١٦٧٠

* Conduct, behaviour; Condutie Comportement / السّلوك

٩٦٩

* Conduct, course, stop; Conduite, chemi ـ nement, arret / العروج

١١٨٠

* conjunction, contact, communication; conjonction, contact, communication / خالي السّير

٧٣٥

* Conduct, deduction, conclusion; Conduite, deduction, conclusion / البعيد

٩٩٤

* Conjunctive, communicating, linked; Conjonctif, communicant, joint / المتّصل

١٤٤٢

* Cone; Cone / المخروط

١٤٩٣

* Conjunctive sentences; Phrases conjonctives / إيراد المعطوفات

٢٩٣

* Confeion; Aveu / الإقرار

٢٤٦

* Conjunctivitis; Conjonctivite / الوردينج

١٧٧٦

* Confidence in God, handing in every ـ thing to God; Remise a Dieu, confiance en Dieu / التّوكّل

٥٣٣

* Conjunctivitis; Conjonctivite / الرّمد

٨٧٣

* Confirmation; Confirmation / الإثبات

٩٨

* Connection, relationship; Rapport, relation / التعلّق

٤٨٨

* Confirmation, agreement, accordance; Confirmation, accord, concordance / المتابعة

١٤٣٣

* Connoieur, initiated; Connaieur, initie / العارف

١١٥٧

* Confirmation by resorting to principles; Confirmation par le recours aux principes / شهادة الأصول

١٠٤٤

* Conscience, affectivity, intuition; Cons ـ cience, affectivite, intuition / الوجدان

١٧٥٨

* Confiscation; Confiscation / تاراج

٣٦٥

* Consensus, unanimous agreement; Consensus, accord unanime / الإجماع

١٠٣

* Conflict between literal and moral; Conflit entre litteral et moral / النّزاع اللّفظي والمعنوي

١٦٨٦

* Consent, acceptance; Consentement, acceptation / القبول

١٣٠١

* Confluence of the two seas (Persian sea and the Mediterranean) , meeting of the contingent and the neceary; Confluent des deux mers (mer perse et mer medi ـ terranee) , rencontre du contingent et du neceaire / مجمع البحرين

١٤٧٣

* Consequence of a principle; Consequence d\'un principe / المقيس

١٦٣٣

* Conformity, compatibility, agreement; Conformite, compatibilite, concordance / الموافقة

١٦٦٧

* Conservation; Conservation / السّلامة

٩٦٥

* Confusion due to a homonymy; Confu ـ sion due a une homonymie / المؤتلف والمختلف

١٤١٩

* Consignment, deposit; Consignation / الأمانة

٢٦٢

* Conjugation, syntax; Conjugaison, syntaxe / التّصريف

٤٥٥

* Consignment, deposit; Consignation / الإيداع

٢٩٣

* Conjunction; Conjonction / عطف النّسق

١١٩١

* Consolation, sympathy, compaion; Consolation, sympathie, compaion / المواساة

١٦٦٧

* Consonant; Consonne / الصّامت

١٠٥٦

* Constancy, duration, perpetuity; Cons ـ tance, duree, perpetuite / الدّوام

٨٠٩

* Constancy, the being, the existence, verifacation; Constance, l\'etre, affirma ـ

* Contrary, opposite; Contraire, oppose

tion, l\'existence, veerification / الثّبوت

٥٣٦

* Contrary, opposite, antagonist; Contraire, oppose, antagoniste / النّقيض

١٧٢٦

* Constellation; Constellation / الحامل

٦١٨

* Contrary, opposition; Contraire, opposition / الانعكاس

٢٨٤

* Constipation; Constipation, arret / الاحتباس

١٠٧

* Contreversialist, contender; Polemiste, conversiste / المجادل

١٤٥٥

* Constraint; Contrainte / الغصب

١٢٥٤

* Control, supervision; Controle, surveillance / الإرصاد

١٤١

* Constraint, coercion; Contrainte, coecition / الإكراه

٢٤٩

* Controversy, dialectic; Polemique, dialectique / الجدل

٥٥٣

* construction; Construction / البناء

٣٤٤

* Convenience; Convenance / الإخالة

١١٤

* Consultation, appreciation; Consultation, appreciation / الاستفتاء

١٧٠

* Convenience; Convenence / تخريج المناط

٣٩٤

* Consumption, phthisis; Phtisie / ذات الصّدر

٨١٨

* Convenience, agreement, harmony; Convenance, accord, harmonie / المناسبة

١٦٤٦

* Contagious disease; Maladie contagieuse / المرض المتعدي

١٥١٢

* Convenience, aptne; Pertinence, convenance / الملائمة

١٦٣٨

* Contiguous walls; Contiguites des murs / اتصال الملازقة

٩٧

* Convenient, appropriate; Convenable, approprie / الصّالح

١٠٥٥

* Contingency; contingence / الإمكان

٢٦٧

* Convention; Convention / الاصطلاح

٢١٢

* Continuation, continuous action in the ablutions; Continuation, action suivie dans les ablutions / الولاء

١٨٠٥

* Convention; Convention / الاتفاقية

٩٧

* Contour, perimeter, tropic, orbit; Contour, perimetre, tropique, orbite / الدّائر

٧٧٤

* Conversion, divergence, obliquity; Conversion, divergence, obliquite / الالتفاف

٢٥٤

* contraction; contraction / الصّغير

١٠٧٧

* Cool, indulgence, patience, clemency, magnanimity; Sang ـ froid, mansuetude, patience, indulgence, clemence, magnanimite / الحلم

٧٠٦

* Contraction; Contraction / الإدغام

١٢٩

* Coordination of the attributes, climax; Coordination des attributs, gradation / تنسيق الصّفات

٥١٩

* Contraction; contraction / القبض

١٣٠٠

* Copula, link, relation; Copule, lien, relation / الرّابطة

٨٣٨

* Contract, pact; Contrat, pacte / العقد

١١٩٢

* Coquetry. love force; coquetterie, force de l\'amour / ناز

١٦٨٠

* Contradiction; Contradiction / المناقضة

١٦٥٣

* contradiction; Contradiction / التّناقض

٥١٤

* Contradition, opposition antagonism; Contradition, opposition, antagonisme / التّضاد

٤٦٦

* Contrary; Contraire, oppose / العكس

١٢٠٢

 / الضّد

١١١

* Crab, Cancer (astrol) , cancer; Crabe, le

* Corns, warts; Cors, verrues / المسامير

١٥٢٧

cancer (signe du zodiaque) , cancer / السّرطان

٩٤٥

* Correctne, saintline; Droiture, saintete / الصّدّيقية

١٠٧٥

* Crack, fiure; Felure, fiure / الصّدع

١٠٧٠

* Correlation; Correlation / التّضايف

٤٦٨

* Craft, art, technique; Metier, art, technique / الصّناعة

١٠٩٧

* Correspondance; Correspondance / المكاتبة

١٦٣٤

* Craze, paion; Engouement, paion / الولع

١٨٠٦

* Corroboration of a praise by a dispraise ـ like; Corroboration de la louange par ce qui reemble a une blame / تأكيد المدح بما يشبه الذمّ

٣٧٤

* Created; Cree / المصنوع

١٥٥٩

* Corruption; Corruption / الفساد

١٢٧١

* Created, hadith (prophetic tradition) ; Cree, hadith (tradition du Prophete) / الحديث

٦٢٧

* Corruption of smell; Corruption de l\'odorat / فساد الشّمّ

١٢٧٢

* Creation; Creation / الصّنع

١٠٩٧

* Corruption, tip, bribe; Corruption, pour ـ boire, pot ـ de ـ vin / الرّشوة

٨٦٢

* Creation; Creation / الحدوث

٦٢٧

* Cor; Croix / چليپا

٦٠٧

* Creation, creatures; Creation, creatures / الخلق

٧٦٣

* Cough; Toux / الخزف

٧٤٣

* Creation, generation; Creation, generation / الإحداث

١١٠

* Counting; Denombrement / سياقة الأعداد

٩٩٤

* Creation, generation; Creation, generation / التّكوين

٥٠٥

* Counting, anaphora; Denombrement, repetition / التّرديد

٤٢٠

* Creation, invention, neologism, mongrel, mulatto; Creation, invention, mot forge, neologisme, metis / المولد

١٦٧١

* Counting, enumeration; Denombrement, enumeration / العدّ

١١٦٦

* Creation, production; Creation, production / الجعل

٥٦٦

* Counting the divine names; Denombre ـ ment des noms divins / إحصاء الأسماء الإلهية

١١٢

* Creativity; Creativite / الإبداع

٨٥

* Country, land; Pays, contree / المصر

١٥٥٧

* Crescent; Croiant / الهلال

١٤٧٣

* Coupling, linkage; Jumelage, couplage / المزاوجة

١٥٢٣

* Crescent ـ shaped; En forme de croiant / الهلالي

١٧٤٣

* Courage; Courage / الشّجاعة

١٠٠٨

* Crime, mistake, offence; Crime, faute, delit / الجناية

٥٩٣

* Courtyard, dooryard; Cour, parvis, esplanade / الفناء

١٢٩١

* Cro; Croix / الصّليب

١٠٩٦

* Cover, jacket; Couverture, veste / السّترى

٩٢٩

* Crow, raven, body; Corbeau, corps opaque / الغراب

١٢٤٨

* Cover, veil; Couverture, voile / الستور

٩٢٩

* Cube; Cube / المكعّب

١٦٣٧

* Cutting of a letter in prosody; Suppres ـ sion d\'une lettre en prosodie / الوقص

١٨٠٢

* Cup; Coupe / پياله

٣٥٩

* Cutting of the ­f ـ from fa\'ulun (in prosody) ; Retranchement de ­f ـ de fa\'ulun (en prosodie) / الثّلم

٥٣٩

* cup; Coupe / جام

٥٤٥

* Cutting, prosodic modification; Coupure, modification prosodique / الجدع

٥٥٢

* Cup, drunkne, paionate desire; Ivree, desir ardent, coupe / ساغر

٩٢٢

* Cycle, period, cyclical; Cycle, periode, cyclique / الدّور

٨١٠

* Cup, emanation; Coupe, emanatio / الكأس

١٣٥٧

* Cycles of prosody; Les cycles de la prosodie / دوائر العروض

٨٠٣

* cupola, dome; Coupole, dome, voute / القبّة

١٣٠٠

* Cycles of time, orbit, revolution of stars; Les cycles du temps, orbite, revolution des astres / دوائر الأزمان

٨٠٣

* Curiosity, need; Curiosite, besoin / الفضول

١٢٧٨

* Cylinder; Cylindre / الأسطوانة

١٧٦

* Curious, intruisive; Curieux, indiscret / الفضولي

١٢٧٨

D

* Curse, malediction; Malediction / اللّعنة

١٤٠٨

* Damma (short u) ; Damma (voyelle ou breve) / الضّمة

١١٢١

* Curved, devious; Recourbe, detourne / الملتوي

١٦٤٠

* Damp ـ proofing, drive, propulsion; Hy ـ drofuge, impulsion, propulsion / الدافع

٧٨٠

* Curve, round; Courbe, en rond / الفرجاري

١٦٢٧

* Darkne; Obscurite / الظّلمة

١١٥٣

* Cut, independant proposition, prophetic tradition told by a follower of a companion of the Prophet; Coupe, proposition independante, tradition pro ـ phetique rapportee par un disciple d\'un companion du prophete / المقطوع

١٦٣٢

* Darning, mending; Remaillage / الرّفو

٨٧٠

* Cutting a letter (in prosody) ; Suppreion d\'une lettre (en prosodie) / الطّي

١١٤٣

* Day; Jour / اليوم

١٨١٥

* Cutting a letter or more in prosody; Imputation en prosodie / الهتم

١٧٣٧

* Day arc; Arc de jour / قوس النهار

١٣٤٦

* Cutting a part, (prosodic modification) ; Coupure d\'une partie (modification prosodique) / الجزء

٥٥٨

* Day, daytime; Jour, journee / النّهار

١٧٢٩

* Cutting, breaking; Decoupage, coupure / القطع

١٣٣٢

* day, succeion; jour, succeion / روز

٨٨٥

* Cutting, breaking; Decoupage, coupure / المختم

١٤٩٢

* Deafne; Surdite / الطّرش

١١٣٢

* Cutting in two, dual; Mise au duel d\'un nom, coupure en deux / التّثنية

٣٧٩

* Deal; Transaction / الصّفقة

١٠٨٠

* Deal agreed, sharing of services; Affaire convenue, partage des services / المهايأة

١٦٦٣

* Death; Mort, deces / الموت

١٦٦٨

* Debate, dispute, controversy; Polemique,