ترجمه آزاد في ( سرو ـ ص ٣٠٧ ) وقال ولد ١١١٦ ونشا وتعلم بشاه جهان آباد الادب والرياضيات والف الفرع النابت عن الاصل الثابت في التوحيد في ١١٦٢ ومات ١١٧٢ وترجم ايضا في ( نتايج ـ ص ٧٩٣ ).
( ٨٤٥٣ : ديوان يوسف بيرجندى ) وهو الشيخ جلال الدين الكاتب. نقل آيتى في ( بهارستان ـ ص ٢٠٨ ) عن تاريخ حسامى انه كان يكتب تمام القرآن في ثلاثة ايام واورد شعره. وقبره في شرقي بيرجند. وفى شاهد صادق ان جلال الدين يوسف الاوبهى مات ٨٣٣.
( ٨٤٥٤ : ديوان يوسف تبريزى ) وهو ابن ميرزا زين العابدين بن محمد على القره داغى المتوفى بالكاظمية ١٣٣٧ يوجد ديوانه عند ولده الميرزا على بها. وينقل عنه الخيابانى في وقايع الايام.
( ٨٤٥٥ : ديوان يوسف تبريزى أو شعره ) ورد شعره في ( مسرت ـ ص ٥١٦ ) وعنه في ( دجا ـ ص ٤٠٣ ).
( ديوان يوسف جرجاني ) كما في ( تش ـ ص ١٦٢ ) راجع درويش يوسف.
( ٨٤٥٦ : ديوان يوسف جغتائى أو شعره ) ترجمه سام ميرزا في ( تس ٥ ـ ص ١٨٦ ) وقال كان پروانه چى للشاه اسماعيل واليوم هو توشمال للشاه طهماسب يكتب بانواع الخطوط كالمقلي والانصاري والكوفي وينظم بالتركية والفارسية.
( ٨٤٥٧ : ديوان يوسف جلاير أو شعره ) واسمه يوسف على. ورد شعره في ( گلشن ـ ص ٦١٩ ).
( ٨٤٥٨ : ديوان يوسف جويبارى ) واسمه خواجه يوسف حفيد خواجه محمد پارسا. من سادات بخارا. ترجم في ( نر ٣ ـ ص ٦٧ ) ونقل عن ديوانه وكذا في ( روشن ـ ص ٧٩٨ ).
( ٨٤٥٩ : ديوان يوسف چاكرى أو شعره ) قال في ( مجتس ٦ ـ ص ١٦٣ ) انه من شعراء هرات.
( ٨٤٦٠ : ديوان يوسف خراساني أو شعره ) هو يوسف بن الخواجه ركن الدين من احفاد ابى سعيد ابى الخير. ورد شعره في ( گلشن ـ ص ٦١٦ ).
( ٨٤٦١ : ديوان يوسف الخطى ) وهو أبو ذويب. يوجد مراثيه ضمن مجموعة دونها