وهو ترجمه ( فارسية ) لـ ( شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ) الذي ألفه معين الدين أبو القاسم جنيد الشيرازي ٩ : ٢٠٧ حدود عام ٧٩١ في أحوال الزهاد المدفونين بشيراز وقبورهم في سبعة أقسام كل واحد يختص بالمدفونين في مقبرة من مقابر شيراز ١ ـ مقبرة شيخ كبير ٢ ـ الباهلية ٣ ـ دار سلم ٤ ـ شيرويه ٥ ـ باغ نو ٦ ـ الجامع العتيق ٧ ـ المصلى. ويشتمل على ٣١٥ ترجمه آخرهم سعدي الشيرازي الشاعر. ط. شد الإزار بتحقيق محمد القزويني وعباس إقبال بطهران ١٣٢٨ ش ١٩٤٩ مـ في ٦٢١ ص. وط. هزار مزار كما مر في ٢٢ : ١٩٦. هذا وقد يسمى مزارات هرات ٢٠ : ٣٢٦ أيضا بهزار مزار.
( ٣٦٣ : هزار مسألة ) ترجمه ( أردوية ) ( لألفية الشهيد ) ذ ٢ : ٢٩٦ لتاج العلماء علي محمد بن سلطان العلماء محمد النقوي اللكهنوي مـ ١٣١٢. ط ، قم و : ٧٧٠.
( ٣٦٤ : هزار مسألة ) في أحكام الصلاة. فارسية عملية. للشيخ محمد علي بن محمد باقر ثقة الإسلام الأصفهاني مـ ١٣١٨. ط. إيران.
( ٣٦٥ : هزار مسألة ) فارسي في الصلاة. لمير محمد مهدي بن مير محمد باقر الموسوي الخوانساري الأصفهاني صاحب الروضات مـ ١٣٢٠. كذا يظهر من رسالته دليل المصلين ٨ : ٢٦١. ط. طهران باهتمام محمد علي المرعشي ١٣١٣.
( ٣٦٦ : هزار مسألة جبر ومقابلة ) فيها حل ألف مسألة من الجبر ، لتمرين الطلاب في المدارس. ألفها ميرزا رضا خان مهندس الملك. ط طهران.
( ٣٦٧ : هزار مسألة حساب وهندسه ) لعزة الله همايون فر. ط. طهران ١٣١٨ ش.
( ٣٦٨ : هزار مسألة ولگاريتم ) لأبي القاسم إعتصام زاده التبريزي ابن يوسف إعتصام الملك قم ه : ٣٧٤ مدير جريدة ستاره جهان. ط. بتبريز ١٣٢٨ على الحجر في ٢٧٥+ ٩٠ ص. ثم في ١٣٤٨ في ٢٧٧ ص.
( ٣٦٩ : هزار مصراع ) ديوان فارسي لأبي القاسم لاهوتي ٩ : ٩٤٠