( ٣٣ : هالة ) أو خرمن ماه أي هالة القمر وسببها لمحمد بن غياث الدين منصور الدشتكي منضم إلى قوس وقزح المذكور في ذ ١٧ : ٢٠٧ وجاء التعريف بنسخها في خطي فارسي ٣٣٧ ومر له جواهر نامه ٥ : ٢٨٣.
( ٣٤ : هالة ) لغلام رضا كيانپور ط طهران ١٣٢٨ ش ١٥٦ ص.
( ٣٥ : هاملت ) أصله لشكسپير قم و ٨٧٤ والترجمة ( الفارسية ) لمير سليماني حميد ط طهران ١٣٠٧ ش في ٦٨ ص.
( ٣٦ : هانرى چهارم ) ـ هنري الرابع ـ لألكساندر دوما والترجمة ( الفارسية ) لمحمد بن عبد الله أمين دفتر ط طهران ١٣٢٣ ش في ٣٥٦+ ٣٩٠ ص.
( ٣٧ : هانرى سوم ) ـ هنري الثالث ـ ترجمه ( بالفارسية ) علي قلي سردار أسعد ط طهران ١٣٤٣ في ٢١٦ ص.
( ٣٨ : هاوايي ) أو گوهر أقيانوس أصله ( لاسكالويس ) والترجمة ( الفارسية ) لمحمود كيانوش ط طهران ١٣٤٠ ش ١٣٧ ص.
( ٣٩ : هؤلاء أنصار الحسين في شعرهم وشعورهم ) فيه تراجم جمع من الراثين للحسين (ع) مختصرا مع شيء مما نظموه في رثائه للسيد محمد كاظم الكفائي والنسخة في مجلد عنده.
( ٤٠ : الهاوية في أحوال يزيد بن معاوية ) للسيد حسون البراقي مـ ١٣٣٢ ذكره في كتابه عقد اللؤلؤ والمرجان ذ ١٥ : ٢٩٦.
( ٤٢ و ٤١ : هايدي ) ـ بنت الجبل ـ رواية لژوهناسپري ، ترجمه ( بالفارسية ) مهرداد مهرين ط طهران ١٣٤٠ ش ٢٧٧ ، وترجمه أخرى لمحمد رضا جعفري ط منها ٣٢ ص في ١٣٤٢ ش.
( ٤٣ : هايده ) لجهان گير تفضلي الخراساني ابن مصدق السلطان ط طهران ١٧١ ص.
( ٤٤ : الهائية ) قصيدة في مديح أهل البيت للشاعر الصفي كاظم الأزري