|
به نام پادشاه
عالم عشق |
|
كه نام اوست نقش
خاتم عشق |
نسخه شايعة : ( نور عثمانية : ٢ / ٤١٩٠ ) ضمن المجموعة المؤرخة ٨٤٤ ، ورأيتها في ( الملك : ٥٩٣٤ ) بخط محمد بن محمد المشهور ببقال كتابته ١٤ رمضان ٨٧٨ مصورة ومذهبة ، و ( الملية : ١٠٤ ) كتابته ٨٨٤ أيضا مصورة ومذهبة و ( پاريس : ٧٦٦. ) بخط منعم الدين بن إبراهيم الأوحدي كتابته ٢ رجب ٨٩٥ ، كما في فهارسها.
( ١٣٧٠ : مثنوي مهر ووفا ) لسالم التبريزي ، محمود بيك التركمان المذكور في ( ٩ : ٤٢١ ) وهو على زنة مخزن الأسرار ترجمه معاصره في مجمع الخواص ٧ : ١١٠ وأورد بعض أبياته.
( ١٣٧١ : مثنوي مهر ووفا ) لشعوري الكاشاني ، المذكور في ( ٩ : ٥٢٨ ) مثنوي عرفاني وغرامي في غرام مهر ووفا ، نظمه في ١٤٣٢ ( بلاغت ) بيتا ، ومدح فيه شاه عباس الصفوي ( ٩٩٥ ـ ١٠٣٧ ) ووزيره حاتم بيك إعتماد الدولة أوله :
|
الهى از دل من
بند بردار |
|
مرا در بند چون
وچند مگذار |
آخره :
|
از شأن بيان اين
سخن با خبرست |
|
آن كه نشانى از
( بلاغت ) دارد |
يوجد مع مثنوي مونس الأخيار : ٣١٢ له في ( دانشگاه : ٢ / ٣٢٨٠ ) كما مر.
( ١٣٧٢ : مثنوي مهيج الأشواق ) لنويدي الشيرازي ، عبدي بيگ المذكور في ( ٩ : ١٢٣٧ ) وهو سادس مثنوياته من الخزائن السبعة له يوجد منه في ( دانشگاه : ٢٤٢٥ ) ضمن كلياته من القرن الحادي عشر.
( ١٣٧٣ : مثنوي مى بايد شنيد ) لرفعت الهندي ، غلام أشرف ، أورد بعضها