كتابتها ١٢٠٣ والثانية ( دانشگاه : ١ / ٢٥٩٢ ) بخط محمد علي مع شاهنامه له كتابتها ١٢٣٢ ، كما في فهرسها.
( ١١٣٠ : مثنوي في الفرائض ) لابن حسام ، راجع ( ٧ : ١٣٧ و ٩ : ١٩ و ٩ : ٢٠ ) وذكر ابني في فرهنگ نامه هاى عربي بفارسى : ١٥٦ جمال الدين محمد بن حسام المتوفى ٧٣٧ وابنه كمال الدين بن جمال الدين بن حسام ومحمد بن حسام الدين المكنى بابن حسام من أسرة كلهم من الوعاظ وشعراء الشيعة في القرنين السابع والثامن في قهستان وأما تاريخ نظم الفرائض ٧٣٥ كما جاء فيه :
|
دوشنبه آخر شهر
مبارك |
|
باخر آمد اين
نظم مبارك |
|
پس از هفتصد
گذشته خمس وعشرين |
|
خدايا رحم كن بر
جملة آمين |
أوله :
|
پس از تحميد ذات
پاك يزدان |
|
درود مصطفى ونعت
ياران |
|
فرائض خوان كه
تعليم فرائض |
|
بقول مصطفى هست
از فرائض |
آخره :
|
چو هست ( ابن
حسام ) اين نظم را خاص |
|
بروح أو ببايد
خواند إخلاص |
يوجد في ( دانشگاه : ٢ / ١٦٤٧ ) ضمن مجموعة كتب أحد رسائلها ٩٦٢ والأخرى ٩٢٣ ، في ١١ ورق ، كما في فهرسها.
( مثنوي فراق نامه ) للخواجة سلمان الساوجي ، مر في ( ٩ : ٤٦٢ و ١٦ : ١٥٣ ).
( مثنوي فراق نامه ) لمير مبارك الهندي ، راغب المذكور في ( ٩ : ٣٤٩ و ١٦ : ١٥٣ ).
( ١١٣١ : مثنوي فرامرز نامه ) على سياق شاهنامه للفردوسي ، يوجد في ( المتحف البريطاني ٢ / ٢٩٤٦. ) كتابته ١٠١٩ و ( پاريس : ١ / ٤٩٨. ) كتابته ١٢ ع ٢ / ١١٧٣ مع گرشاسب نامه وبانو گشب نامه.
( ١١٣٢ : مثنوي فرخ نامه فاطمي ) في أحوالات فاطمة (ع) في قسمين الأول ما نظمه محب علي خان حكمت ناظم صولت صفدري ١٩ : ٢٣٧ نظمه في حوالي ١١٤٣ والقسم الثاني ما نظمه ( الحكيم كاظم حاذق الملك ) في ١١٥٠ بعنوان تكملة له. ذكره گل چين في فهرسه نقلا عن هرمان أته : ٦٠.