بعض تملكاته للكتب العلمية ١١٢٩ ورأيت قطعة من شعره في بعض المجاميع التزم فيه بتكرار اللفظ المشترك في قافية كل بيت. أول القطعة :

والظاهر أنه المذكور في ( سرخوش ـ ٨٠ ).

( ٥٠٠٤ : ديوان عطاء أمروهوي أوشعره ) أصله من مرادآباد من نواحي دهلي وتلمذ على عبد القادر بيدل ومات ١١٣٦ أورد شعره في ( گلشن ـ ص ٢٨٧ ).

( ديوان عطاء جونپوري ) كما في ( خوش گو ) يأتي بتخلصه معنوي كما في ميخانه. وفي ( روشن ـ ٤٦٢ ) سماه عطائي.

( ديوان عطاء رازي ) راجع عطاء طهراني.

( ٥٠٠٥ : ديوان عطاء رازي ) هو الخواجة العميد أبو العلاء عطاء بن يعقوب الكاتب المتوفى ٤٧١ ترجمه في ( لب ١ : ٧٢ ) ودمية القصر و ( مع ـ ج ١ ص ٣٤٢ ) وأورد ما يقرب من مائة من شعره. وله ديوانان عربي وفارسي.

( ٥٠٠٦ : ديوان عطاء رشتي ) وهو حسين خان سميعي ابن حسن خان أديب السلطنة ولد برشت ١٢٢٥ ش. وتوفي ١٣٣٣ ش. بطهران. جمع ديوانه بنفسه كما في مقدمه كتبه ابنه لكتابه صرف ونحو فارسي وترجمه في نامه سخنوران ـ ص ١١٨.

( ديوان عطاء سمرقندي ) المتخلص والهي يأتي.

( ديوان مير عطاء طهراني ) ترجمه معاصره النصرآبادي في ( نر ٩ ـ ص ٢٤١ ) وأورد شعره وتخلصه منهي يأتي.

( ٥٠٠٧ : ديوان عطاء طهراني أوشعره ) ترجمه معاصر في ( خص ٤ ـ ٥٧ ) وأورد شعره في تاريخ صلح الشاه طهماسب مع السلطان سليم ومادته الصلح خير ٩٦٩ وقال إنه أخ القاضي محمد الرازي. وترجم أيضا في ( تش ـ ص ٢١٤ ) و ( تغ ٩١ ).

( ٥٠٠٨ : ديوان عطاء الله مشهدي أوشعره ) ترجمه في بابر نامه كما في از سعدي