عيشي لكونه أقرع. ترجمه في ( بهش ٢ ـ ص ٤٠٣ ). وأورد أشعاره في هجاء أهل لار وغيرها وهو غير عيشي المذكور في ص ٧٨٠.

( ٦٠٥٤ : ديوان كلكدة ) في الغزليات والمدائح والمراثي للميرزا محمد هادي اللكهنوي مؤلف التجليات وتخلصه عزيز طبع بالأردو ومر في العين ديوان عزيز أيضا وهو في المدائح فقط.

( ديوان كلوچه ) أو حيدر كلوچ كما في ( مسرت ـ ص ٢٤٨ ) مر بعنوان حيدر كليچه پز في ص ٢٧٠.

( ٦٠٥٥ : ديوان كليم كاشاني ) وهو أبو طالب الهمداني الأصل والمولد ، الكاشاني المنشا. سافر إلى الهند وتقرب عند شاهنواز بن الميرزا رستم الصفوي ، ثم رجع إلى وطنه في ١٠٢٨ ورجع ثانيا مهاجرا إلى الهند في ١٠٣٠ وتقرب عند المير جملة روح الأمين المذكور في ص ٣٨٦ ثم عند شاه جهان فلقبه ملك الشعراء بعد موت قدسي مشهدي ثم سكن كشمير ومات بها في ١٥ ذي الحجة ١٠٦١ ودفن جنب قبر محمد قلي سليم المذكور في ص ٤٦٤ وقال غني في تاريخه :

نظم پادشاه نامه في فتوحات شاه جهان وديوانه في أربع وعشرين ألف بيت من الشعر كذا ترجمه النصرآبادي في ( نر ٩ ـ ٢٢٠ ) وقال لقبته أنا خلاق المعاني ثاني وعنه أخذ ظاهرا في ( سرو ـ ص ٧٧ ) وترجمه مفصلا وذكر الجوائز التي نالها من شاه جهان في ( خز ـ ص ٣٩١ ). وذكر في ( خيال ـ ص ٩٠ ) أن سبب تركه البلاط وسكونته في كشمير ما كان بينه وبين نورجهان بيگم زوجة جهانگير پادشاه. وترجمه أيضا في ( نتايج ـ ص ٦٠١ ) و ( تش ـ ص ٢٤٦ ) وهميشه بهار و ( مع ٢ : ٢٨ ) والمستر براون في ٤ : ١٦٧ و ( حسيني ـ ص ٢٨٣ ) وفي ( سرخوش ـ ص ٩٤ ) سمى كتابه ظفر نامه شاه جهاني. ونسخ ديوانه كثيره في ( الرضوية ) و ( سپهسالار ) عليها خط الناظم كما في فهرسها ٢ : ٦٦٠ و ( المجلس ) كما في فهرسها ٣ : ٣٨٦ و ( فخر الدين ) ومكاتب إستانبول وطبع كليات ديوانه على الحجر بطهران ١٣٥٦ في ١٧٥ ص. ومع مقدمه كشاورز صدر في أحوال الناظم في ١٧٢ ص بطهران في ١٣٧٢.