( ٥٥٣١ : ديوان فردوسي طوسي ) هو أبو القاسم حسن بن إسحاق بن شرف شاه بن منصور.

ترجمه في ( مع ١ ـ ٣٨٢ ) وذكر نظمه للشاهنامه وموته قبل وصول صلته في ٤٦١ وأورد ما يقرب من ألفي بيت من شعره الغير المدرج في الشاهنامه أولها قوله :

وترجمه القزويني في ( بهش ١ ـ ص ٣٤٣ ) وقال هو سلطان الشعراء وشاهنامه شاهد سلطنته وذكر قصة خلف السلطان محمود وعده وهجاء الفردوسي له على التفصيل المذكور في التواريخ. وترجمه في خزانة عامرة وذكر أنه توفي على رواية سنة إحدى عشر وأربعمائة وعلى رواية أخرى سنة ست عشر وأربعمائة وأظن أن هذا كان مذكورا في مجمع الفصحاء لكن قدمت العشرة على الستة في الطبع فصارت ٤٦١ وترجم في ( لت ـ ١ ) و ( لس ـ ص ٣٨٧ ) و ( خيال ـ ص ٢٥ ) و ( تش ـ ص ٨٦ ) و ( حسيني ـ ص ٢٤٤ ) وقد ذكرنا في ( ٧ : ٢٦١ ) انتساب الخمسة ويوسف وزليخا إليه وذكرنا بطلانه والناظم له هو شمسي عراقي كما سنذكره في ديوان قاضي أنوي واستظهر العروضي في الحكاية ٩ المقالة ٢ من چهار مقالة تشيع الفردوسي وتبعه نلدكه في حماسه ملي ايران ص ٦٦ من ترجمه بزرگ علوي طبعه طهران. وللشاهنامه أربع مقدمات قديمة ومتوسطتان وجديدة فالقديمة هي ما يعرف بمقدمة شاهنامه أبو منصوري لأنها كانت مقدمه لشاهنامه ألفت سنة ٣٤٦ باسم أبي منصور عبد الرزاق حاكم طوس المقتول ٣٥١ وذكرها أبو ريحان البيروني في الآثار الباقية ص ٣٧ و ١١٦ كما حققها محمد القزويني في بيست مقالة ـ ج ٢ ص ٥ ـ ٩٠. أولها [ سپاس وآفرين خداى را كه اين جهان وآن جهان را آفريد وما بندگان را پاداش .. ] والثانية كتبت في القرن السابع. والثالثة كتبت في القرن الثامن وهي مأخوذة من الأولى مصحفا. والرابعة الجديدة التي أمر بتحريرها بايسنقر بن شاه رخ بن تيمور في ٨٢٩ بعد تصحيح نسخه من الشاهنامه أولها [ افتتاح سخن آن به كه كنند أهل كمال ..

مالك الملكى كه در تدبير ملك وملكوت. اما بعد در اين أيام كه تاريخ هجرت به ٨٢٩ رسيده .. ] وترجم الشاهنامه بالعربية نثرا البنداري قوام الدين فتح بن علي بن محمد الأصفهاني في ( ٦٢٠ ـ ٦٢٤ ) ثم عباس اقدام الخليلي صاحب جريدة اقدام الطهرانية