« خيال ـ ص ١٦٦ و ( نر ١٣ ـ ص ٤٧٧ ) و ( نتايج ـ ص ٥٤١ ) و ( گلشن ـ ص ٣٠٨ ) ومات فاني في [ ١٠٨٢ رفت فانى بعالم باقي ] وقد نسب إليه السير ويليام جون المستشرق ، تأليف دبستان مذاهب المذكور في ( ٨ : ٤٧ ) وفي ( گلشن ـ ص ٣٧٣ ) أورد ذكره بعنوان محسن فاني الرازي قال وله شيرين وخسرو ».

( ٥٤٢٣ : ديوان فاني كور أوشعره ) وهو البخارائي المعمائي. ترجمه في ( مجتس ٦ ـ ص ١٦٠ ) وأورد شعره.

( ٥٤٢٤ : ديوان فاني هروي ) وهو الوزير نظام الدين مير علي شير الجغتائي الهروي ( ٨٤٤ ـ ٩٠٦ ) له أربعة دواوين تركية يتخلص فيها نوائي وهي ١ غرائب الصغر ٢ نوادر الشباب ٣ بدائع الوسط ٤ فوائد الكبر وديوان فارسي في ستة آلاف بيت يتخلص فيها فاني وله خمسه نوائي كما ذكرناه في ( ج ٧ ص ٢٦٤ ) وترجمه منطق الطير بالتركية يتخلص فيها فاني أيضا. ترجمه في مجالس العشاق و ( تس ٦ ـ ص ١٧٩ ) ( خيال ـ ص ٧٢ ) وفي مقدمه الطبع لترجمة كتابه التركي مجالس النفائس المذكور في ( ص ٢٦٢ ) وذكره النصرآبادي في ( نر ١٥ ـ ص ٥٠٠ ) وتوجد ديوانه الفارسي بمكتبة ( المجلس ) كما في فهرسها ( ٣ : ٣٦٧ ـ ٣٦٨ ) وقد نظم مولانا صاحب الذي كان مصاحب الوزير ومؤانسه في رثائه قصيدة كل بيت منها يستخرج تاريخ ولادته من المصراع الأول وتاريخ وفاته من المصراع الثاني وهي مذكورة في ترجمه القزويني في ( قز مج ٣ ـ ص ٢٤٤ ) وقال في مديحه قوله :

وكان والده الأمير كيچكنه ـ أو كنجينه كما في ( تس ٦ ـ ص ١٧٩ ) ـ ملازما للسلطان أبي سعيد ميرزا التيموري سلطان ما وراء النهرين ( ٨٥٥ ـ ٨٧٢ ) واشتغل علي شير بتحصيل العلوم في مشهد خراسان كما صرح به سام ميرزا. وترجمه في مجمع الفصحاء ج ١ ص ٤١ وقال ديوان غزلياته مشهور.

( ٥٤٢٥ : ديوان فاني يزدي ) السيد حسن بن إسماعيل بن مرتضى الحسيني اليزدي نزيل أصفهان الواعظ الشاعر المولود ١٢٨١ والمتوفى ( ١٧ ـ ع ١ ـ ١٣٣٨ ) طبع له إكسير الاخبار المذكور في ج ٢ ص ٢٧٧ ترجمه عماد زاده في رجال أصفهان ص ٤٧.