ونقل في الحاشية عن مخزن الغرائب أنه جاء إلى الهند في عهد أكبر شاه وترقى في عهد جهانگير ، وقال في ميخانه إنه ذهب مع الميرزا جعفر آصف خان إلى كشمير ورجع ولما وصل آكرة تقرب عند مهابت خان ونصبه في صوبة كابل ولاقيته ( القائل : عبد النبي فخر الزماني ) في (١٠٢٦) وكان عمره حدود الستين. وديوانه في ألفي بيت ، وله مثنوي على زنة خسرو وشيرين وآخر ساقي نامه غير تام. وترجمه في هفت إقليم بعنوان صفيا. وهو من أقرباء أنسي ساوجي المذكور في ( ص ١٠٧ ) وأورد شعره في ( گلشن ص ٢٥٤ ) مرتين أحدهما بعنوان صفيا الماهر في الرمل المذكور في ( نر ٩ ـ ص ٣٠٥ ) والثاني صفي المعاصر لصحيفي شيرازى.

( ديوان صفي أصفهاني ) راجع ديوان صفي علي شاه.

( ٤٣٨٠ : ديوان صفي أصفهاني ) وهو صفي قلي بيك بن ملك سلطان جارچي باشي ملازم الشاه عباس. أعماه الشاه لقتل ارتكبه. وكان ماهرا في الموسيقى. وله مثنوي أورد بعضها في ( نر ٢ ـ ص ٤١ ).

( ٤٣٨١ : ديوان صفي چركس ) واسمه صفي قلي بيك ابن قرأ خان من أعاظم چركس كان والده بيگلر بيگى شيروان ثم نصب حاكما لأسترآباد ، وأما ابنه هذا فكان عسكريا ثم اعتزل ولبس الصوف. أورد شعره وترجمه كذلك في ( نر ٢ ـ ص ٣٦ ) وعنه في ( خوش گو ) توجد نسخه من ديوانه في ( المجلس ) كما في فهرسها ( ٣ : ٦٦٣ ) وأخرى عند الملك ( برقم ـ ٤٥٨٦ ).

( ديوان صفي خراساني ) راجع صفي سبزواري.

( ٤٣٨٢ : ديوان صفي الدين الأردبيلي أوشعره ) هو صفي الدين إسحاق الموسوي (٧٣٥) ترجمه في ( مع ١ ص ٣١٣ ) وأورد شعره ومر ولده صدر الدين موسى جد السلاطين الصفوية وترجمه مفصلا مع ذكر بعض نسبه في ( دجا ـ ص ٢٣١ ) وأورد بعض رباعياته وذكر أنه في (٧٠٠) صار خليفة الشيخ زاهد الگيلاني. وترجمه أيضا في ( قز مج ١ ـ ص ١٨٣ ) و ( تغ ٨١ ).

( ٤٣٨٣ : ديوان الخواجة صفي الدين البستي ) ترجمه في ( ج ١ ص ٣١٣ ) وأورد بعض قصائده وقرب خمسين بيتا آخر من أشعاره.