( فرهنگ محمد بن هندو شاه ) النخجواني المنشي ، كما ذكر في مآخذ فرهنگ جهانگيري. مر في ١٥ : ١١ ، باسمه صحاح الفرس.
( فرهنگ محمد شاهي ) مر بعنوان برهان جامع.
( ٨٠٨ : فرهنگ محيط ) وهو قاموس اللغة من الإنگليزية بالفارسية. ألفه ١ ـ كازروني. طبع بطهران.
( فرهنگ مختصر ) لميرزا إبراهيم بن ميرزا شاه حسين الأصفهاني. وهو فارسي في اللغات الفارسية والتركية والعربية المتداولة في الفارسية. يوجد نسخه منه في ( سپهسالار ـ ١٧ ) كما في فهرسها. ومر بعنوان فرهنگ فارسي بفارسى في ص ٢١١.
( ٨٠٩ : فرهنگ مظفري ) لميرزا حسن خان مستوفي الملقب بمعين دفتر ابن ميرزا أبي القاسم المستوفي الآشتياني. ذكر في الديباجة أنه في ثلاث مجلدات : الأول اللغات بترتيب التهجي مع ذكر الشواهد ، والثاني اللغات بترتيب التهجي من غير ذكر الشواهد ، والثالث الكنايات. ألف المجلد الأول باسم حسن علي خان سالار لشكر في تبريز من ١٢٨٨ إلى ١٣٠٣ يوجد منه نسخه في ( سنا : ٧٥٦١ ) كما في در باره نسخه هاى خطي ٢ : ٢٣٣.
( ٨١٠ : فرهنگ مظفري ) لعبد الحسين بن محمود ، الذي كان حيا في ٩١٣ ، يوجد في ( الملية ـ ٢٤٩ ) كما في فهرسها.
( ٨١١ : فرهنگ معجم در تاريخ ملوك عجم ) أو ترجمه اللغات جمع فيه لغات ذلك الكتاب ، في عشر ورقات كذا ذكر في فهرس مكتبة ( إلهيات ١ : ٢٨٩ ).
( ٨١٢ : فرهنگ معرفت ) في اللغة الإنگليزية إلى الفارسية ، لحسن معرفت بن الشيخ محمد تقي. طبع بطهران ١٣٣٠.
( ٨١٣ : فرهنگ معرفت ) من الفارسية إلى الإفرنسية ، لحسن الأردوبادي. طبع بتبريز في ١٢١٠ ص.
( ٨١٤ : فرهنگ معما ) للشيخ محمد رضا بن الشيخ محمد صادق بن المولى علي أكبر النوراني السدهي الأصفهاني ، المولود في ١٣٤٩. مرتب على مقدمه وثمانية وعشرين بابا ، بعدد حروف القافية ، وخاتمة في حل المعميات ، والمقدمة في مقصود