قال المهلّبي إنه وجد في ركن من أركان الجامع بدمشق مكتوب : «بنى هذا البيت ذامسقيوس على اسم آلهة زيوش». قال : وذامسقيوس (١) اسم الملك الذي بناه ، وزيوش تفسيره بالعربية المشتري.

(تقويم البلدان ، ص ٢٣٠)

* * *

مرج راهط

ومن الأماكن المذكورة مرج راهط (٢). قال في المشترك (٣) : وهو في غوطة دمشق من ناحية المشرق ، وبه كانت الوقعة بين اليمانية والقيسيّة ، وكانت الغلبة فيها لمروان واليمانية ، وانهزمت القيسيّة واستقرّ أمر مروان بن الحكم المذكور في الخلافة. وكان ذلك في سنة أربع وستّين للهجرة ، وأكثرت الشّعراء ذكر هذه الوقعة ومرج راهط.

(تقويم البلدان ، ص ٢٣٠ ـ ٢٣١)

__________________

(١) ذامسقيوس هو اسم دمشق باللاتينية : Damascus وباليونانية ، نقلا عن اسمها الآرامي القديم : (درميسق) ، أي الأرض الرّيّانة. أما زيوس فهو أبو الآلهة الإغريقيةZeus ، ولدى الرّومان : Jupiter ، أي المشتري. ولا شك أن هذه الكتابة القديمة باليونانية كانت تكرّس معبد دمشق الوثني لزيوس.

(٢) يعرف اليوم اختصارا باسم المرج ، وهو يقع إلى الجنوب الشرقي من قرى الغوطة بما يلي النشّابية ، ويضمّ قرى كثيرة ، منها دير سلمان والكفرين وحرّان العواميد وجديدة الخاص والهيجانة والعبّادة وسكّا والدّلبة وغسّولة والغزلانية وقرحتا.

(٣) هو كتاب «المشترك وضعا والمفترق صقعا» ، لياقوت الحموي الرّومي صاحب معجم البلدان الشهير (توفي ٦٢٦ ه‍).