ومن سورة الدّخان
مكّيّة.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
حم (١) وَالْكِتابِ الْمُبِينِ (٢) إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ (٣) فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (٤) أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (٥) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (٦) رَبِّ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ وَما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ (٧) لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (٨) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ (٩) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ (١٠) يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ (١١) رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ (١٢) أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى وَقَدْ جاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ (١٣) ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ (١٤) إِنَّا كاشِفُوا الْعَذابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عائِدُونَ (١٥) يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ (١٦) وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ (١٧) أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبادَ اللهِ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ (١٨)
[١ ـ ٢] (حم* وَالْكِتابِ الْمُبِينِ). قسم أقسم به وبكتابه.
[٣] (إِنَّا أَنْزَلْناهُ) : القرآن (فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ) : ليلة القدر. أنزله فيها إلى سماء الدّنيا جملة واحدة ثمّ فرّق على النبيّ صلىاللهعليهوآله في ثلاث وعشرين سنة على حسب الحاجة.
[٤] (يُفْرَقُ) : يقضى ويبيّن. (أَمْرٍ حَكِيمٍ) : محكم مبرم من الأرزاق والأعمال والمرض والصّحّة والحياة والموت. وقيل : هي ليلة النصف من شعبان.
[١٠] (فَارْتَقِبْ) : انتظر. (بِدُخانٍ مُبِينٍ). علامة الجدب والقحط والجوع لأهل مكّة سبع سنين. دعا ـ عليهالسلام ـ عليهم فقال : اللهمّ اشدد وطأتك على مضر وأتباعهم بسنين كسني يوسف عليهالسلام. فابتلاهم الله بذلك وكانوا يرون الدخان بين السّماء والأرض. وقيل : يكون ذلك يوم القيامة. وقيل : من علامات ظهور القائم عليهالسلام.
[١٣] (أَنَّى لَهُمُ الذِّكْرى) : من أين لهم.
[١٤] (ثُمَّ تَوَلَّوْا) أهل مكّة. (عَنْهُ) : عن النبيّ صلىاللهعليهوآله. (وَقالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ) : يعلّمه سلمان وحبر ويسار وعداس.
[١٦] (نَبْطِشُ) : نسطو. (الْبَطْشَةَ الْكُبْرى). يوم بدر. وقيل : يوم القيامة. والبطش : أخذ بشدّة.
[١٧] (فَتَنَّا قَبْلَهُمْ) : اختبرنا.