في محل نصب مفعول به ـ مقول القول ـ السين حرف استقبال ـ تسويف ـ للمستقبل القريب. نراود : فعل مضارع مرفوع بالضمة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره : نحن.
(عَنْهُ أَباهُ) : جار ومجرور متعلق بنراود. أباه : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف والهاء ضمير متصل ـ ضمير الغائب ـ مبني على الضم في محل جر بالإضافة.
(وَإِنَّا لَفاعِلُونَ) : الواو استئنافية. إنّ : حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و «نا» ضمير المتكلمين ـ مبني على السكون في محل نصب اسم «إنّ» اللام لام الابتداء ـ المزحلقة ـ للتوكيد. فاعلون : خبر «إنّ» مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن التنوين والحركة في الاسم المفرد.
(وَقالَ لِفِتْيانِهِ اجْعَلُوا بِضاعَتَهُمْ فِي رِحالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَها إِذَا انْقَلَبُوا إِلى أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ) (٦٢)
(وَقالَ لِفِتْيانِهِ) : الواو استئنافية. قال : فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره : هو أي وقال يوسف. لفتيانه : جار ومجرور متعلق بقال والهاء ضمير متصل ـ ضمير الغائب ـ مبني على الكسر في محل جر بالإضافة.
(اجْعَلُوا بِضاعَتَهُمْ) : الجملة الفعلية في محل نصب مفعول به ـ مقول القول ـ وهي فعل أمر مبني على حذف النون لأن مضارعه من الأفعال الخمسة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. بضاعة : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
(فِي رِحالِهِمْ) : جار ومجرور متعلق بمفعول «اجعلوا» الثاني و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
(لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَها) : حرف مشبه بالفعل من أخوات «إنّ» و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل نصب اسم «لعل». يعرفونها : الجملة