(يَتَّقُونَ :) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر كان.
(وَلُوطاً إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ (٥٤))
(وَلُوطاً :) الواو حرف استئناف ، لوطا مفعول به لفعل محذوف تقديره أرسلنا.
(إِذْ :) ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب متعلق ب (أرسلنا).
(قالَ :) فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو والجملة من الفعل والفاعل في محل جر بإضافة (إذ) إليها.
(لِقَوْمِهِ :) جار ومجرور متعلقان ب (قال).
(أَتَأْتُونَ :) الهمزة للاستفهام التوبيخي (تأتون) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
(الْفاحِشَةَ :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
(وَأَنْتُمْ :) الواو واو الحال ، أنتم : ضمير منفصل مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
(تُبْصِرُونَ :) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر المبتدأ.
(أَإِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّساءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (٥٥))
(أَإِنَّكُمْ :) الهمزة للاستفهام التوبيخي ، إن : حرف توكيد ونصب ، والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم إن والميم علامة الجمع.
(لَتَأْتُونَ :) اللام لام المزحلقة ، تأتون : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل ، والجملة من الفعل والفاعل في محل رفع خبر إن.
(الرِّجالَ :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
(شَهْوَةً :) مفعول من أجله منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة أو حال منصوب.