للجماعة وجملة فرّطتم في محل نصب معطوفة على جملة مقول القول.

(فِي يُوسُفَ :) جار ومجرور متعلقان ب (فرّطتم) وعلامة جره الفتحة نيابة عن الكسرة لأنه ممنوع من الصرف للعلمية والعجمة.

(فَلَنْ :) الفاء عاطفة ، (لن) حرف نفي ونصب.

(أَبْرَحَ :) فعل مضارع منصوب ب (لن) وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره انا.

(الْأَرْضَ :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

(حَتَّى يَأْذَنَ لِي أَبِي :) (حتى) حرف غاية وجر ، (يأذن) فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى واللام حرف جر والياء ضمير متصل في محل جر متعلقان ب (يأذن) أبي فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على ما قبل الياء مضاف والياء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف اليه.

(أَوْ يَحْكُمَ اللهُ لِي :) أو حرف عطف (يحكم) فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة معطوف على يأذن. (الله) لفظ الجلالة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. (لي) جار ومجرور متعلقان ب (يحكم).

(وَهُوَ :) الواو استئنافية ، هو ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.

(خَيْرُ :) خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف.

(الْحاكِمِينَ :) مضاف اليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.

(ارْجِعُوا إِلى أَبِيكُمْ فَقُولُوا يا أَبانا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَما شَهِدْنا إِلاَّ بِما عَلِمْنا وَما كُنَّا لِلْغَيْبِ حافِظِينَ (٨١))

(ارْجِعُوا :) فعل أمر مبني على حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة.

(إِلى أَبِيكُمْ :) جار ومجرور متعلقان ب (ارجعوا) وعلامة جره الياء لأنه من الأسماء الخمسة والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه والميم علامة الجمع.