(فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهازِهِمْ جَعَلَ السِّقايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسارِقُونَ (٧٠))

(فَلَمَّا :) الفاء حرف عطف ، (لما) اسم شرط غير جازم بمعنى (حين) مبني على السكون في محل نصب مفعول فيه متعلق بجعل.

(جَهَّزَهُمْ :) فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو ، و (هم) مفعول به مبني على الضم في محل نصب مفعول به والجملة من الفعل والفاعل في محل جر باضافة لما اليها.

(بِجَهازِهِمْ :) جار ومجرور متعلقان ب (جهز) مضاف و (هم) ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف اليه والميم علامة الجمع.

(جَعَلَ :) فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.

(السِّقايَةَ :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.

(فِي رَحْلِ أَخِيهِ :) جار ومجرور متعلقان ب (جعل) ، و (رحل) مضاف وأخيه مضاف اليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه من الاسماء الستة مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف اليه ، وجملة جعل السقاية لا محل لها من الاعراب جواب شرط غير جازم.

(ثُمَّ أَذَّنَ :) ثمّ حرف عطف ، أذّن فعل ماض مبني على الفتح.

(مُؤَذِّنٌ :) فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

(أَيَّتُهَا الْعِيرُ :) (أيتها) أية منادى نكرة مقصودة مبني على الضم في محل نصب ، (ها) حرف تنبيه ، (العير) بدل أو عطف بيان من أية مرفوع لفظا وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والجملة (أيتها العير) اعتراضية لا محل لها من الاعراب.

(إِنَّكُمْ :) إن حرف توكيد ونصب والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم ان.

(لَسارِقُونَ :) اللام لام المزحلقة ، (سارقون) خبر ان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.