وقد طبعت مع الزام النواصب سنة ١٣٠٢ وعليها شرح اسمه الغرية منه نسخة في سپهسالار برقم ٢٩١٩.
نسخة بخطّ ضياء الدين بن سديد الدين الإسترابادي العربي فرغ منها سنة ٨٣١ وبعده كتاب قواعد المرام لابن ميثم البحراني بخطّ هذا الكاتب أيضاً وبينهما فوائد أدبية وأشعار عربية كثيرة لطيفة وعليه تملّك السيّد حيدر ابن إبراهيم الحسيني وختمه من أعلام القرن الثالث عشر رقم ٢٣٠٨.
(١٣٩٥)
قواعد القرآن
في التجويد مرتب على اثني عشر باباً ، فارسي أوّله : (الحمد لله ربّ العالمين والعاقبة للمتقين والصلاة على خير خلقه محمّـد وآله وصحبه أجمعين باب أوّل در بيان استعاذه وبسمله)
نسخة قديمة بخطّ السيّد محمود بن يوسف بن سيّد مقصود الخوافي ، كتبها في بلخ سنة ٩٦٦ بأوّله كتاب ثاقب المناقب ، تسلسل ٦٩٤ ، وعليها حواشي منه ومن غيره فارسية وتصحيحات ومعها رسائل وفوائد في التجويد.
وبآخرها مستزاد فارسي منسوب إلى الشيخ فريد الدين العطار على نهج مستزاد المولى جلال الدين الرومي في معناه وعلى وزنه ورويه أوّله :
نقل قدم از مخزن اسرار بر آمد |
|
خود گنج نهان شد |
ومعها أيضاً مستزاد المولى الرومي أوّله :
هر لحظه بشكلى بت عيار برآمد |
|
دل برد ونهان شد |