(ما جِئْتَنا :) ما حرف نفي ، جئتنا : فعل ماض مبني على السكون والتاء ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع فاعل ، و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.

(بِبَيِّنَةٍ :) جار ومجرور متعلقان ب (جئتنا) ويجوز أن يكون متعلقا بمحذوف حال من فاعل جئت.

(وَما :) الواو حرف عطف ، ما : حرف نفي تعمل عمل ليس.

(نَحْنُ :) ضمير منفصل مبني على الضم في محل رفع اسم ما.

(بِتارِكِي :) الباء حرف جر زائ د (تاركي) اسم مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما وعلامة الجر الباء وحذفت النون للاضافة مضاف.

(آلِهَتِنا :) مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة وهو مضاف و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.

(عَنْ قَوْلِكَ :) جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من الضمير في تاركي ، (قول) مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.

(وَما :) حرف نفي تعمل عمل ليس.

(نَحْنُ :) ضمير منفصل مبني على الضم في محل رفع اسم ما.

(لَكَ بِمُؤْمِنِينَ :) لك جار ومجرور متعلقان ب (مؤمنين) الباء حرف جر زائد ، (مؤمنين) اسم مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما النافية والجملة لا محل لها من الاعراب معطوفة على جملة جواب النداء.

(إِنْ نَقُولُ إِلاَّ اعْتَراكَ بَعْضُ آلِهَتِنا بِسُوءٍ قالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ (٥٤))

(إِنْ :) حرف نفي.

(نَقُولُ :) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن والجملة لا محل لها استئنافية.

(إِلَّا :) حرف استثناء ملغى.