(ادَّارَكُوا :) فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة والجملة في محل جر بإضافة إذا إليها.

(فِيها :) جار ومجرور متعلقان بادّاركوا.

(جَمِيعاً :) حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(قالَتْ :) فعل ماض مبني على الفتح والتاء للتأنيث.

(أُخْراهُمْ :) فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر وهو مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه والميم علامة الجمع.

(لِأُولاهُمْ :) جار ومجرور متعلقان بقالت وأولى مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه والميم علامة الجمع.

(رَبَّنا :) منادى مضاف محذوف منه حرف النداء منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.

(هؤُلاءِ :) اسم إشارة مبني على الكسر في محل رفع المبتدأ.

(أَضَلُّونا :) فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به ، والجملة في محل رفع خبر المبتدأ (هؤلاء) ، وجملة (ربنا هؤلاء أضلونا) في محل نصب مقول القول.

(فَآتِهِمْ :) الفاء فاء الفصيحة آتهم فعل أمر مبني على حذف حرف العلّة والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل نصب مفعول به أول والميم علامة الجمع.

(عَذاباً :) مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(ضِعْفاً :) نعت لعذابا منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

(مِنَ النَّارِ :) جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة.

(قالَ :) فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو.

(لِكُلٍّ :) جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.

(ضِعْفٌ :) مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.