(وَإِنْ :) الواو حرف عطف إن حرف شرط جازم.
(تُصِبْكَ :) فعل مضارع مجزوم فعل الشرط وعلامة جزمه السكون والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به.
(مُصِيبَةٌ :) فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
(يَقُولُوا :) فعل مضارع مجزوم جواب الشرط وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والالف فارقة.
(قَدْ :) حرف تحقيق.
(أَخَذْنا :) فعل ماض مبني على السكون لاتصاله ب (نا) و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل.
(أَمْرَنا :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف اليه.
(مِنْ :) حرف جر.
(قَبْلُ :) اسم مبني على الضم في محل جر لانقطاعه عن الاضافة والجار والمجرور متعلقان بأخذنا.
(وَيَتَوَلَّوْا :) الواو حرف عطف يتولوا فعل مضارع معطوف على (يقولوا) مجزوم وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والالف فارقة.
(وَهُمْ :) الواو واو الحال (هم) ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
(فَرِحُونَ :) خبر مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم والجملة الاسمية من المبتدأ والخبر في محل نصب حال.
(قُلْ لَنْ يُصِيبَنا إِلاَّ ما كَتَبَ اللهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَعَلَى اللهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (٥١))
(قُلْ :) فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت.