(يا حَسْرَتَنا :) يا : حرف نداء ، حسرتنا : منادى مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.

(عَلى ما :) جار ومجرور متعلقان ب (حسرتنا).

(فَرَّطْنا :) فعل ماض مبني على السكون لاتصاله ب (نا) و (نا) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب.

(فِيها :) جار ومجرور متعلقان ب (فرطنا) ، وجملة (يا حسرتنا وما بعدها) في محل نصب مقول القول مفعول به.

(وَهُمْ :) الواو واو الحال ، (هم) ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.

(يَحْمِلُونَ :) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة في محل رفع خبر (هم).

(أَوْزارَهُمْ :) مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف ، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه ، والميم علامة الجمع.

(عَلى ظُهُورِهِمْ :) جار ومجرور متعلقان ب (يحملون) ، وظهور مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه ، والميم علامة الجمع.

(أَلا :) حرف تنبيه.

(ساءَ :) فعل ماض لانشاء الذم مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره هو.

(ما :) نكرة تامة بمعنى شيء منصوبة على التمييز والمخصوص بالذم محذوف والتقدير (ساء الشيء شيئا وزرهم).

(يَزِرُونَ :) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل ، والجملة في محل نصب صفة ل (ما).

(وَمَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلا تَعْقِلُونَ (٣٢))

(وَمَا :) الواو حرف استئناف ، (ما) حرف نفي.

(الْحَياةُ :) مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.