(ذلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ :) ذا اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ اللام للتنبيه والكاف حرف خطاب ، لهم جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم ، (خزي) مبتدأ مؤخر مرفوع والجملة الاسمية من المبتدأ والخبر في محل رفع خبر ذلك.
(فِي الدُّنْيا :) جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة ل (خزي).
(وَلَهُمْ :) الواو حرف عطف ، لهم جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
(فِي الْآخِرَةِ :) جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال.
(عَذابٌ :) مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
(عَظِيمٌ :) نعت لعذاب مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
(إِلاَّ الَّذِينَ تابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ (٣٤))
(إِلَّا الَّذِينَ :) إلا حرف استثناء ، الذين اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب مستثنى بإلا.
(تابُوا :) فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة والجملة من الفعل والفاعل صلة الموصول لا محل لها من الاعراب.
(مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا :) جار ومجرور متعلقان بتابوا ، أن حرف مصدري ونصب ، تقدروا فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة والمصدر المؤول من ان وما في حيزها في محل جر مضاف اليه.
(عَلَيْهِمْ :) جار ومجرور متعلقان ب (تقدروا).
(فَاعْلَمُوا :) الفاء حرف استئناف ، اعلموا فعل أمر مبني على حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة.
(أَنَّ اللهَ :) ان حرف توكيد ونصب ، الله : لفظ الجلالة اسم ان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
(غَفُورٌ رَحِيمٌ :) غفور خبر ان مرفوع وعلامة رفعه الضمة ، رحيم خبر ثان مرفوع وعلامة