(١٢)
جواهر المقال |
(طبّ ـ فارسي) |
نظم : علي بن محمّد بن عبد الرحمن (١١١٢).
منظومة في نحو ألف وخمسمائة بيت ، في معرفة مختلف الأمراض وكيفية علاجها وبعض الفوائد الطبّية الأُخرى ، لها مقدّمة منثورة ، وبآخرها معجم مهمّ للمصطلحات الطبّية اليونانية والسريانية وغيرها على ترتيب حروف أوائلها وترجمتها إلى الفارسية أو العربية ، وهي مصطلحات وردت في المنظومة.
استفاد الناظم من الرسالة الغياثية للفقيه محمود بن إلياس الشيرازي (٧٣٠) ، وقدّم المنظومة لصدر الدين علي ، وهي في مقالتين : الأُولى في معالجات الأمراض من الرأس إلى القدم ، والثانية في المأكولات والمشروبات.
أوّل المقدّمة : «وفور حمد وثنا حضرت خالقى را جل وعلا كه كرمش صحن سيناى مؤمنان را بنور هدايت برافروخت».
أوّل المنظومة :
درد سر گر باشدت از پيش سر |
|
فصد كن كز خون بود آن تاج سر |
|
* ١٩ ، سنة ١٠٦٤ (لعلّها تاريخ النظم وقد ذكرت في بيت بآخر النسخة) ، نسخة مجدولة نظيفة. |
(١٣)
ديوان انوري |
(شعر ـ فارسي) |
نظم : أوحد الدين علي بن إسحاق الأبيوردي (٥٥٢).