ـ الخصائص : ابن جنّي ، تح. محمد علي النجّار ، القاهرة ١٩٥٢ ـ ١٩٥٦.

ـ خلق الإنسان : الأصمعي ، تح. أوغست هوفنر ، بيروت ١٩٣٤.

ـ خلق الإنسان : ثابت بن أبي ثابت ، تح. عبد الستار فرّاج ، الكزيت ١٩٦٥.

ـ ديوان ابن أحمر ، تح. حسين عطوان ، دمشق ، بلا تاريخ.

ـ ديوان ابن مقبل ، تح. عزّة حسن ، دمشق ١٩٦٠.

ـ ديوان الن ميّادة ، تح. محمد نايف الدليمي ، الموصل ١٩٦٨.

ـ ديوان ابن هرمة ، تح. محمد نفّاع وحسين عطوان ، دمشق ١٩٦٩.

ـ ديوان أبي الأسود الدؤلي ، تح. آل ياسين ، بيروت ١٩٨٢.

ـ ديوان الأخطل ، تح. إيليا سليم حاوي ، بيروت ١٩٦٨.

ـ ديوان الأفوه الأودي ، تح. عبد العزيز الميمني ، القاهرة ١٩٦٩ ، الطبعة الثالثة.

ـ ديوان أمية بن أبي الصّلت ، تح. عبد عبد الحفيظ السّطلي ، دمشق ١٩٧٧.