واحدته : طَلعة. وقيل هو الكافور. وقيل : هو شيء يخرج كأنه نَعلان مطبقتان والحَمل بينهما منضود والطرَف مُحدَّد. أو هو ما يبدو من ثمرته أول ظهوره. وقشره : الكُفُرَّى : طلَع الطلعُ يطلُع طُلوعا وطلّع. طلَع النخلُ وأطلع وطلَع : بدا طَلعُه : الكُفُرَّى : الكُفُرَّى والكافُور والكَفَر : وِعاء طَلع النخل أى قِشره.
الشَّرياف : طَلع فُحّال النخل.
الضَّحك : الطَلع ، تشبيها له بالثَغر فى بياضه عند الضحك ، يقال : ضَحِك النخلُ فلقّحوه.
الضَّبّة : الطَلعة قبل أن تتفلَّق ، الجمع : ضِباب. وإذا خرج طَلعها تامّا فهو ضِبابها.
القِيقاءة : قشر الطَلعة ، وقيل : الطَلعةُ.
الوَلِيع : الطَلع مادام فى قِيقائه. واحدته : وَلِيعة.
الجُفّ : قشر الطلعة ، الجمع : جُفوف.
الإغرِيض : ما تشقّق عنه الطَلع. و ـ كل أبيض مثل البَرَد واللبَن.
الناجِم : إذا همّت النخلةُ بالإطلاع وهو إخراجها الطَلع قيل : نجَمَت الكوافير تنجُم نُجوما ، ويقال : أبدت النخلة نواجِمها.
العَطِيل : شِمراخ من طَلع فُحّال النخل. وقيل : ما لَقِحَت به النخلة من الفُحّال.
الشُّرعاف : قِشر طلعة الفُحّال من النخل.
الحِرق : شِمراخ الفُحّال يؤخذ منه ليُدَسّ فى الآخر فيُلقَح به.
الفالق : إذا انصدعت الجُمّارة عن الطَلع فبدا قيل : فلَقَت النخلةُ : أى انشقّت عن الكافور وهو الطَلع ، فهى فالق ، والنخل فُلّقٌ.
تأبير النخل وإصلاحه
التأبِير : أبَر النخل يأبِره يأبُره أَبْرا وإبارا وإبَارة وأبّره : أصلحه ولقّحه. والأَبُور : الطلع الذى يؤبَر به. والإبار : النخلة التى يؤبر بَطلعها. واستأبَر فلانا : سأله أبْرَ نخله. وأبِر الزرعُ يأبَر أَبَراً وائتبر وتأبّر : صلَح فهو أَبِرٌ. والإبارة : الحرفة والصناعة.
التلقيح : والتلقيح واللَّقَح واللَّقاح : ما تُلقَح به النخلة وهو طَلع الفُحّال يؤخذ ليدسّ فى النَخلة. لقَح النخلةَ ولقّحها وألقَحها : أبَرها بوضع اللَّقاح فيها فلَقِحَت تلقَح لَقَحا ولَقحا فهى لاقح ولقَوُح ، واستَلقحَتِ النخلةُ : آن لها أن تُلقَح.
العَفار : إصلاح النخل وتلقيحه. وعفّره : فرغ من تلقيحه. والعَفّار : مُلقِح النخل. وقيل : العَفار : أن يترك النخل بعد السَقى أربعين يوما لا يُسقَى لئلا ينتفض حَمله ، ثم يُسقى ، ثم يتُرك