ماسرجوه : البقلة الحمقاء وبزره جد للقلاع وخاصة للذي عرض للصبيان ، الطباشير جيد للقلاع ولبثور أفواه الصبيان.

ابن ماسويه : الكزبرة خاصيتها أن تنفع القلاع إذا مضغت.

الخوز : لسان الثور وورقه إذا أحرق نافع من القلاع وفساد اللثة والحرارة في الفم.

مسيح : المصطكي جيد لوجع الفم واللثة.

لي : تذاب مصطكى في قدح مطين فإنه يذوب كالعسل وصب / عله دهن ورد فاتر سر ، وان شئت فاسحق المصطک کالکحل و (١) دهان الورد عله ودعه في شمس شهرين والأول أجود لأن هذا لا ينحل والأول ينحل ، وإن شئت غل دهن ورد وانثر مصطک حت نحل فه.

لي : عجب للقلاع ، الضرو (٢) شيء يجلب من مكة عجيب للقلاع يمسك في الفم فإنه يسكنه على المكان للورم الممتد في أقصاء فضاء الفم المؤذي ، قال : يفصد ولا يحجم ويسهل ويقطر في الأذن دهن لون فاتراً في الجانب ويضمد من خارج بزر كتان وحلبة ودقق شعر وتغرغر بطبخ هذه و شرب شرابا صالحا بمزاج کثر عل طعام لين معتدل فإنه يسكن.

من الاقرابادن : للبثور سلخ الحنك (٣) : ورد خمسة عاقرقرحا شب قاقلة كبابة من كل واحد درهم ، للبشر في القلاع : يمسك في الفم حضض / أقاقيا رماد قراطس جد للقروح الساعة في الفم ، برطانقي وکان تفسره بستان افروز عصار ته ترفع وتخزن لأنه دواء نافع للفم وقروحه ، البابونج إذا مضغ أبرأ القلاع والقروح ، والدار شيشعان جيد للقلاع إذا طبخ بشراب وتمضمض به نفع.

د : وقال ج : قد استعملت الديفروخس في قروح الفم وحده ومع عسل لأنه جيد لمثل هذه الأعضاء الحارة الرطبة ، ورق الزيتون البري إذا مضغ أبراً القلاع والقروح ، وعصارته وطبيخه يفعل ذلك ، الزرنيخ موافق لقروح الفم.

ج : السمن ينضج ويحلل جميع علل الفم التي من جنس الأورام بعد انقطاع ما کان تجلب.

د : ورق الحناء إذا مضغ أبرأ القلاع والعفونة والقروح المسماة الحمرة في الفم ، خاصة ماء الكزبرة الرطبة النفع من البشر العارض في الفم واللسان إذا تمضمض

__________________

(١)كذا في نسخة ، والظاهر : يصب دهن الورد.

(٢) الضرو : قد سبق عليه التعليق قبل.

(٣) سلخ الحنل کشط اعل الفم.