شيء من شحم بط ويقطر فيها ، أو يعصر فيها شيء من قثاء الحمار (١) فإنه يسكن الوجع ويقتل الهوام فيها ، ولوجع الأذن يدق / بالشهدانج (٢) الرطب ويقطر ، وللوجع البارد يقطر فيها قطران.

جالينوس في حيلة البرء : ومما يسكن الوجع في الأذن : جندبادستر وأفيون بالسوية يعجن بميفختج ويجعل شيافاً ثم يحك منه ويقطر في الأذن ، فإن حدث في الأذن منه صمم فعالجه بعد ذلك بالجندبادستر وحده مع شراب ، وقال فيه قولا أوجب : إن الإسهال ينفع الأذن إذا كان من امتلاء في الرأس نفعاً عظيماً.

من حفظ الصحة : قال : وأما الأذنين فاحفظ صحتهما بأن تجلب فضلهما إلى المنخرين بالعطوس ، وإلى الفم بالغرور ، وتقويهما في نفوسهما بالماميثا وحده بأن تحله وتقطره فيهما وهو فاتر بالميل ، وإن رأيتهما قد قويتا حتى لا تقبلا شيئاً مما يسيل إليهما فقطر دهن ناردين فائق وينفعهما أيضاً ويقويهما الشياف المعمول بالماميثا ـ. والمعمول / بالورد والشياف الزعفراني والمعمول بالسنبلة والشراب.

التراق ال قصر : قال : الخنفساء (٣) بان غلت بالزت وقطر ف الاذن سکن الوجع من ساعته.

آبذما : مت کان في الاذن وجع قوي شدد فل قطر فها اللبن مرات کما يحلب من ثدي امرأة فهو أجود فإنه يسكن بحرارته المعتدلة الوجع ويغري ويلين وشفي المواضع التي قد خشنت والمت بتلنه وملاسته ودسومته وعذوبته ، والمحجمة توضع عليهما (٤) في الوجع الذي من الريح الشديدة.

قال جالينوس : وضع المحجمة عسير على الأذن إلا أن تكون عظيمة ، وأنا أرى أنه لا يمكن أن توضع عليها ، وإن كان الوجع من ورم فإنه لا ينبغي المحجمة وخاصة في ابتدائه فإنها تهيج وتزيد في الوجع فإنما يصلح المحجمة للرح الغليظة الباردة.

__________________

(١) قثاء الحمار ـ هو القثاء البري وهو نبات أخضر مائل إلى السواد يشبه نبات الكبر وأصله يحلل ويلين الأورام خاصة التي خلف الأذن ... عصارته يسهل الصفراء والبلغم ، والشربة منه من دانقين إلى نصف درهم مع اللبن الحليب من أوقية ونصف إلى أوقيتين وقشور أصله إذا سقي منه وزن نصف درهم أسهل البلغم إسهالاً قوياً ـ بحر الجواهر.

(٢) شهد انج وشهدانق معرب شهدانه وهو بزر شجر القنب منه بستاني ومنه بر حار ابس في الثالثة ودهنه وورقه يقلع الحزاز من الرأس ويطول الشعر وعصارته يقطر في الأذن لوجعها ... فارسيه كنب ـ بحر الجواهر.

(٣) خنفساء ـ بضم الأول .... دويبة سوداء تكون في أصول الحيطان ... وإذا غلي بالزيت وقطر في الأذن سكن وجعها من ساعته ـ بحر الجواهر.

(٤) لعلها : عليها.