ابن ماسوه : سحق السنبل الاسود ورفع في ناء زجاج ثم امر بالمل منه عل الجفن فينبت الأشفار.

بولس : وأما نظمه فقال انطيلس : خذ إبرة الرفائين فأدخل في ثقبها رأسي شعرة من شعر النساء ومد الرأسين لتصير شبه العروة ، ثم أدخل شعرة أخرى في هذه العروة لأنك تحتاج إليها ، ثم نوم العليل على قفاه ومد إليك الجفن وارفع الإبرة من داخل الجفن إلى خارجه ثم مد الإبرة والشعر إلى أن تصير داخل الجفن من الشعرة التي رأسها في الإبرة شبه عروة صغيرة ، ثم سل الشعرة التي تنخس وأدخلها في تلك العروة وارفعها بميل ، ومد العروة قليلاً قليلاً لتمتد ما أمكن ، ثم مدها بمرة ليخرج ذلك الشعرة إلى ٤٣ خارج الجفن ، فإن انسلت منها فمد الشعرة التي في جوف العروة / فإن العروة ترجع من الرأس إلى داخل الجفن ، فأدخل من الرأس شعرة الجفن فيها ، وأعد عملك حتى تخرج الشعرة التي تدخل في العروة لتجذب بها العروة متى لم تخرج الشعرة ترفق لئلا تنقطع فتحتاج إلى إعادة إدخال الإبرة وتبقى شعراً قوياً ، وإن أدخلت الإبرة ثانية فمن مكان آخر ، لأنك إذا أدخلتها في ذلك الموضع ثانية اتسع ولم تضبط الشعرة.

الشترة (١) : مما رأينا في البيمارستان : تعلق بالصنارة أو بالخيط بعد أن يسلخ الغضروف عن الجلد كالحال في قطع الجفن ، ثم يقطع ذلك المقدار عن الغضروف الثاني وتكون قد أدخلت في الجفن خيطين ، ويمدان ويلزقان بالجبهة ليجذب الجلد ، وإذا كانت في الجفن الأعلى فإياك وما أقل ما يكون في الجفن الأسفل.

/ قريطان : كحل عجيب بنبت الأشفار ويقطع الدمعة ويجفف رطوبة العين الغريبة و حفظ صحتها : قلما عجن بعسل و حرق في کوز مسدود الرأس حت لا خرج دخانه من الثقب ، ثم اقلع الطبق ورش عله شراب رحاني ، ثم افرغه عل صلاة واسحقه وجففه وخذ منه جزءاً روسختج نصف جزءاً وكحلاً مغسولاً جزءاً ومن اللازورد نصف جزء فارفعه وأمر منه على الأشفار؛ جيد بالغ عجيب جداً.

کحل آخر عجب مجرب : کحل رطل رصاص محرق نصف رطل توبال النحاس (٢) أوقية كندر وناردين هندي وفلفل أبيض وزعفران أوقية أوقية نوى التمر المحرق خمسون عدداً ، يجمع في فخارة ويوقد تحتها حتى يصير الكوز أحمر ، ثم سحق نعما و قطر عله من دهن بلسان قطرة بقدر ما توجد فه رحه ؛ فانه عجب

__________________

(١) والشترة ـ بالتحريك هي تقلص الجفن الأسفل وانقلابه حتى لا ينطبق كما يجب.

(٢) توبال النحاس هو ما يتساقط منه ، وقلقديس صنف من الزاج وهو الأبيض.