داسقوردوس : العسل جلو ظلمة البصر.
داسقوردوس : ماء الحصرم حد البصر إذا اکتحل به. دا سقوردوس : عروق الصباغين قال جالينوس : إنها نافعة لمن يحتاج إلى تحديد البصر لاجتماع شيء عند حدقته يحتاج إلى أن يحلل.
داسقوردوس ، قال بدغورس : خاصتها تحدد البصر وتقوته ، وان خلط عصارة
الکاکنج المنوم بعسل واکتحل بها احدت البصر. داسقوردوس : الفجل حد البصر.
/ ابن ماسوه : عصارة الفراسون تستعمل لحدة البصر. داسقورد وس : الفلفل جال الظلمة البصر.
دااسقوردوس : عصارة بخور مرم ان اکتحل بها مع عسل نفع من ضعف البصر ، الصعتر يحد البصر الضعيف. ابن ماسويه : إذا كان من الرطوبة. دياسقوريدوس : الصدف السلطسي (١) إذا أحرق ثم غسل جلا البصر من الرطوبة ، صمغ القراسيا (٢) يحد البصر ، عصارة القنطوريون الصغير إذا خلطت بالعسل جلت ظلمة البصر. دا سقوردوس : القيسوم يجلو غشاوة البصر. دا سقوردوس : ماء الرازانج جفف / في الشمس ثم جعل في الأكحال المحدة للبصر نفع جداً ، وماءه الرطب يفعل لاك ذلك أيضاً ، والصمغة التي تخرج من ساق شجرته إذا قطعت أقوى في حدة البصر. دا سقوردوس : القطران يدخل في الأكحال المحددة للبصر. دااسقوردوس : شحم السمك النهري إذا أذيب في الشمس ثم خلط بعسل واكتحل به أحد البصر. داسقوردوس : شحم الافع اذا خلط بقطران وعسل وزت عتق نفع من الغشاوة في العين ، وجميع أصناف الشب يجلو غشاوة البصر ، دخان الكندر جيد للبصر.
داسقوردوس : دخان الزفت جد لضعف البصر الحادث من اخلاط. دياسقوريدوس : لبن التين الجبلي وعصارة ورقه إذا اكتحل به مع عسل جيد لظلمة البصر الحادث من أخلاط غليظة. ديسقوريدوس : شجرة الغرب (٣) تشرط في وقت ما تورق
__________________
(١) السلطسي لعله تحرف من الطلبيسي ، وهو صنف من الصدف صغير العظيم إذا كان طرياً ـ الجامع ٢ /
(٢) قال له قراصا ـ بالصاد ، کما ذکره صاحب بحر الجواهر قراصا وجاء بالسن آلو بالو او وهو حلو وحامض ، الحلو حار رطب في الأولى والحامض بارد ابس ملن الطبع وصمغه يقوي البصر ، وشرب مثقال منه مع الشراب يفتت الحصاة ، وقال ابن البيطار في المفردات نقلا عن ديسقوريدوس : صمغ القراصيا إذا خلط بشراب ممزوج بماء أبرأت السعال المزمن وتحسن اللون وتحد البصر وتنهض الشهوة وإذا شربت بشراب وحده نفعت من به حصاة.
(٢) ومن الناس قوم يعمدون إلى هذه الشجرة (شجرة الغرب) في وقت ما تورق فيشرطون لحاءها بمشراط ويجمعون الصمغة التي تجري من ذلك الموضع ويستعملونها في مداواة جميع الأشياء التي تقف في وجه الحدقة فيظلم البصر لأن هذه الصمغة دواء يجلو ويلطف ـ الجامع لابن البيطار.