داسقوردوس : عصرة البا دروج لذا اکتحل بها آحدت البصر.
داسقوردوس : الوج ک تحل به ف حد البصر وذهب بظلمته فما ذکر داسقوردوس وقاله ابن ماسوه. داسقوردوس : ماء البصل اذا اکتحل به مع عسل نفع من ضعف البصر ، داسقوردوس : کبد الماعز عل الصفة التي في باب العشا يحد البصر ويذهب بظلمته.
جالينوس قال : عصارة البصل تذهب بظلمة العين إذا كانت من أخلاط غليظة إذا اکتحل به جا وشر ان اکتحل به أحد البصر. داسقوردوس : الدار صني جلو ظلمة : البصر. ابن ماسويه : خاصيته أن يحد البصر الضعيف إن أكل أو اكتحل به جمعاً. قال داسقوردوس : قد ستعمل الدرد المحرق بدل التوتا فذهب بغشاوة العن.
لي : التوتيا إذن يذهب بغشاوة العين /
وقال بولس : ينبغي أن يغسل بعد حرقه ، ويدخل في أدوية جلاء العين عصارته الوجع. داسقوردوس : الزت العتق اذا اکتحل به حد البصر.
دياسقوريدوس : صمغ الزيتون البري الذي يلذع اللسان شديداً يجلو ظلمة البصر إذا اكتحل به. دياسقوريدوس : زنجبيل يذهب بظلمة البصر الحادث من الرطوبة إذا اكتحل به ، والمربى (١) ينفع من ذلك إذا أكل.
ابن ماسوه : بزر الجزر اذا دق بعسل واکتحل به آبراً الغشاوة.
جالينوس : الحضيض يبرىء ظلمة البصر. د : الحاشا إن استعمل في الطعام ينفع من ظلمة البصر.
روفس ، قال : الحاشا يشفى ظلمة البصر. د : الحرمل (١) إن سحق بالعسل والشراب ومرارة الدجاج وماء الرازانج نفع من ضعف البصر. عصارة الحندقوقي (١) اذا خلطت بالعسل واستعملت نفعت من ظلمة البصر / دا سقوردوس : ٣٢٣ الأفاعي إذا قطع أطرافها ونظف بطونها وينبغي أن يحذر أن ينشق المرارة وينعم غسلها وطبخت بماء وملح قلل وشبث وشراب وأكل لحمها نفع من ضعف البصر وأحذه.
__________________
(١) اي الزنجبل المرب.
(٢) ذلك القول المذكور في صفة الحرمل : وإذا سحق (الحرمل) بالعسل والشراب ومرارة الدجاج
والزعفران وماء الرازيانج الأخضر وافق ضعف البصر ـ الجامع للمفردات ٢ / ١٨.
(٣) خندقوقي اثنتان منهما بستاني ، قال دسقوردوس : وعصار ته اذا خلطت بعسل واستعملت نفعت القروح العارضة في العين الذي يقال له قوما ، والثاني منهما بري وهو الذرق والحياقي وهو ينبت كثيراً بالبلاد التي قال لها لنو .... حک الرازي في الحاو عن أبي جرج في الحندقوقي وهذا نصه : وان صب ماء ه عل لسع العقارب سکنه ـ الجامع للمفردات ٣٩ / ٢.