ثم خذه فإنه يلين ويكتسب لزوجة ، ثم خذ من هذه الأدوية التي أذكر وهي مسحوقة كالبهاء قد سحقت أياماً كثيرة : نحاس محرق وفلفل أبيض وورق الساذج (١) أوقية وإثمد أوقية ونصف / ومما أحرقت رطلاً وأنعم سحق الجميع معاً ، فإذا أردت أن تجربه فصب عله من دهن البلسان الصاف منه لا غر آوقة ونصفاً واسحقه حت ستوي معه وارفعه كحلاً يابساً ، فإذا رأيت به في العين كدورة ونحوها فلا تنتظر أن ترمد ولكن افتح العن وأمر منه بالمل عل الجفن وکفلاک منه آن خمل المل مثل الهباء من غر أن يقرب طبقات العين ولا تغمض الجفن إذا اكتحل ، وفي أكثر الأمر يكفي أن يمر الميل على الجفن الأسفل وإذا أردت الاستكثار منه فعلى الأعلى أيضاً ، واكتحل به أيضاً في سائر الأيام ، لحفظ صحة العين إذا كان الوجع شديداً صفرة بيضة مشوية.
قال جالنوس : وما ضمد به الجبهة فمنع انصباب المواد ال / العن فهو الكرنب ، وسويق الشعير يوضع علي العين نفسها ، إن كان الوجع شديداً صفرة بيض مشوي ، وماء إكليل الملك مسلوقاً بشراب أو عقيد العنب أو سويق شعير معجوناً بعصارة الرمان الحلو ، ويطبخ إكليل الملك بالميفختج ثم أخلط به الزعفران وأفيوناً قليلاً وضمد به بعد أن تعجنه بدهن الورد ، واجعل المائعات على الجبهة ، والمسكنات للوجع على العين نفسها مثل هذا الدواء : يؤخذ ورد وصفرة البيض وزعفران ودهن ورد فيجمع ويوضع عليه ، وإن اشتد الوجع فاخلط بها المخدرات أو دقيق الحنطة ، إذا طبخته بعقيد العنب ووضعته عليه سكن الوجع ، أو خذ صفرة بيضة مسلوقة وشيئا من آفون وشئاً من زعفران فاجمعها بشراب وضمد به العن ، ولذا کان الوجع شدداً فحل الزعفران وأدفه باللبن وقطره في العين ، فإنه عجيب.
شياف الوجع العين المبرح : يؤخذ زعفران وأفيون مثل خمس الزعفران فاجعله شيافاً بعقيد العنب ، وإذا أردت فحك واحدة بلبن امرأة وقطره فى العين واطله أيضاً من خارج فإنه جيد ، وإذا كان اللهيب ، والحرارة شديدة فضع على العين والجبهة بزرقطونا / حي العالم وهندباء وعنب الثعلب ودهن ورد وبياض البيض ونحوه.
لي : الأشياء الباردة اللينة أجود في تسكين الوجع من هذه ، واحتل في تنويم العلل فانه نافع ، ومما طل عل الجبهة دقق سمذ وکندر آبض وباض البض ،
__________________
(١) قال في بحر الجواهر : ساذج ورق تنبل وهي أوراق هندية قوته قريبة من ورق السنبل حار يابس في الثانية وهي من الأدوية القلبية ينفع الخفقان والمعدة والكبد الباردتين ووجع الطحال وريح الأمعاء مسمن مدر يقوي البدن صالح لأورام العين إذا أغلي بشراب ولطخ بعد السحق على العين ويسهل الحمل ويخرج المشيمة إذا طلي على البطن مع الخل أو يبخر به وإذا وضع تحت اللسان دفع البخر وإذا نثر على الثياب حفظها من السوس وقدر ما يؤخذ منه إلى مثقال.