داسقوردوس : ورق البنفسج وحده آو بسوق شعر اذا ضمد به انفع من اورام العن الحارة.
الجبن الحديث الرطب الغير المملح إذا ضمد به العين الوارمة ورماً حاراً نفعه. وقال : ها من عصارة الجنطانا لطوخاً نافع للعن الوار مة ورماً حاراً. قال دا سقوردوس : وهذه العصارة الباردة تقع في الأشياف مكان الأفيون وقال الهندباء يعمل منه ضماد مانع.
ل : استخراج اذا کان ف العن رمد شدد الحدة فحل الشاف الابض بماء الهندباء وقطر فيها ، فإن ماء الهندباء مع إسفيداج الرصاص بليغ جداً في التبريد ، وأقوى من ذلك أيضاً أن تدق ويضمد به مع قليل دهن ورد فإنه نافع جداً ولا تتركه يحمى بل تبرده دائماً على الثلج وتعيده وهذا التدبير نافع في منع / القروح في العين.
عصارة الورد إذا قطع عن ورقه الأحمر أطرافه البيض جيد جداً إذا طلي على العين للأورام الحارة.
دياسقوريدوس : الحماما نافع من أورام العين الحارة إذا ضمد به مع الزبيب د : حي العالم نافع للأورام الحارة العارضة للعين ، د : حي العالم (١) يكحل به فينفع الرمد جداً.
ورق الليبروج إذا ضمد به نفع الأورام الحارة في العين ، وتمرة الكرم البري إذا أحرق على خزفة جيد لأوجاع العن (٢). داسقوردوس : دخان الکندر (٣) قوته مسکنة لأورام العين الحارة ، / والكرفس إن ضمد به مع الخبز والشيكران (٤) سكن أورام العين الحارة.
جالينوس : اللبن نافع للمواد الحادة المنحدرة إلى العين إذا قطر فيها وحده ، وإذا خلط أيضاً بالشياف اللين. جالينوس : اللبن نافع إن وضع على خارج الأجفان مع دهن الورد والبيض عند نوم صاحب الرمد ، وذاك أنه ينضج الورم الذي في عينه ، وينبغي أن يكون ساعة بحلب.
أريباسيوس ، قال : إن ضرب اللبن ساعة يحلب من ثدي امرأة شابة صحيحة مع دهان ورد خام وباض البيض وجعل في صوف لن عل الجفن عند النوم حلل الورم الحار العارض فيها.
__________________
(١) وقد کتحل بها (بعصارة حي العالم) للر مد فنتفع بها الجامع ٣ / ٢.
(٢) إذا أحرق (الكرم البري) في خزفة موضوعة على جمر كان صالحاً لأوجاع العين الجامع ٨ / ه.
(٣) وقوة دخان الكندر مسكنة لأورام العين الحارة الجامع ٤ / ٨٦.
(٤) إذا تضمد به (الكرفس البستاني) مع الخبز والسويق سكن أورام العين الحارة والتهاب المعدة الجامع.