وَرَوى الخارزنجيُّ المَثَلَ :

تَسْأَلُني بِرَامَتَيْنِ شَلْجَمَا (٤)

بالشين ، قال : و «رامَتَيْنِ» قَفْرٌ ، قال : ويُرْوى بالسِّيْنِ ، والشِّيْنُ أكْثَرُ.

الفَنْجَشُ : الواسِعُ.

__________________

(٤) ورد المشطور بهذا النص في الصحاح واللسان والتاج ، وبنصِّ : (سلجما) في أمثال أبي عبيد : ٢٣٤ والمحكم ومجمع الأمثال : ١ / ١٣١ واللسان والتاج أيضا.